1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX
3
00:02:07,841 --> 00:02:09,259
Ваш соперник – профессионал.
4
00:02:09,927 --> 00:02:11,678
Если для тебя это слишком тяжело, я остановлю это.
5
00:02:11,970 --> 00:02:13,138
Мы можем положить этому конец в любой момент.
6
00:02:13,347 --> 00:02:14,348
Это не позор.
7
00:02:14,890 --> 00:02:15,891
Идите сюда.
8
00:02:16,141 --> 00:02:17,142
Давайте согреемся.
9
00:02:19,186 --> 00:02:20,187
Ну давай же.
10
00:02:21,772 --> 00:02:22,773
Ну давай же.
11
00:02:23,357 --> 00:02:24,983
Хороший бой. Мы готовы идти.
12
00:02:25,067 --> 00:02:26,276
Хорошо, поехали.
13
00:02:28,070 --> 00:02:29,488
Давай, поймай меня.
14
00:02:29,863 --> 00:02:31,073
Понял тебя.
15
00:02:32,991 --> 00:02:35,577
Добро пожаловать в боксерский клуб Сянцзян.
16
00:02:35,702 --> 00:02:37,704
Живое шоу
Вызов чемпионата по боксу.
17
00:02:39,373 --> 00:02:40,582
Хорошо, спасибо.
18
00:02:41,208 --> 00:02:42,417
Что ж, сегодня вечером
19
00:02:42,584 --> 00:02:43,877
есть три участника
20
00:02:44,002 --> 00:02:46,004
для жестокой битвы.
21
00:02:47,506 --> 00:02:49,007
Прежде всего
22
00:02:49,174 --> 00:02:51,385
думаю, вы с ней довольно хорошо знакомы
23
00:02:51,468 --> 00:02:53,637
действующий чемпион в легком весе
Лю Хунся.
24
00:02:53,720 --> 00:02:54,721
Одна секунда.
25
00:02:57,224 --> 00:03:00,102
Еще один участник,
кто претендент в этом матче...
26
00:03:00,227 --> 00:03:01,812
- Можешь идти.
- ...дебютирует,
27
00:03:01,895 --> 00:03:03,230
это Дю Лейнг,
28
00:03:04,231 --> 00:03:07,109
Давайте пригласим их на сцену
теплыми аплодисментами.
29
00:03:59,870 --> 00:04:01,913
Видишь? Вот как
моя сестра проводит дни,
30
00:04:01,997 --> 00:04:03,665
просто лежал там,
31
00:04:04,374 --> 00:04:05,667
абсолютно ничего не делая.
32
00:04:06,960 --> 00:04:08,712
Ну, если она спит в этот час,
33
00:04:08,795 --> 00:04:10,297
может ли она еще спать по ночам?
34
00:04:10,672 --> 00:04:13,550
Знаешь, она действительно хороша в этом.
Да, она может спать.
35
00:04:13,759 --> 00:04:14,885
Ага.
36
00:04:16,178 --> 00:04:17,387
О, она проснулась.
37
00:04:21,475 --> 00:04:22,476
Она нет.
38
00:04:22,601 --> 00:04:24,102
Это просто солнце.
39
00:04:29,983 --> 00:04:33,028
Это движение, которое она сделала
это практически ее ежедневное упражнение.
40
00:04:33,236 --> 00:04:34,237
Ерунда.
41
00:04:34,321 --> 00:04:35,322
Я положу это здесь.
42
00:04:35,530 --> 00:04:36,531
Не кладите его туда!
43
00:04:36,907 --> 00:04:37,908
Дуду.
44
00:04:38,408 --> 00:04:41,244
Вам действительно нужно
поищите работу своего кузена.
45
00:04:41,328 --> 00:04:42,704
Не волнуйтесь, тетя.
46
00:04:42,788 --> 00:04:45,832
Наше шоу создано специально
для таких людей, как мой кузен.
47
00:04:45,916 --> 00:04:47,918
Нашему боссу очень понравилась ее история.
48
00:04:48,001 --> 00:04:50,003
В каком-то смысле она делает мне одолжение.
49
00:04:50,504 --> 00:04:54,925
Если она сможет сыграть гладко и получить работу
тогда я наконец смогу пройти испытательный срок.
50
00:04:55,634 --> 00:04:56,635
Дуду,
51
00:04:56,718 --> 00:04:58,220
любезное напоминание, однако.
52
00:04:58,720 --> 00:05:00,847
Ее лень не похожа на других.
53
00:05:01,139 --> 00:05:02,641
Она такая ленивая, что ты можешь
54
00:05:02,849 --> 00:05:05,143
- назовите ее старательной слизней.
- Все в порядке.
55
00:05:05,227 --> 00:05:06,478
Какой бы ленивой она ни была, это нормально.
56
00:05:06,561 --> 00:05:09,231
Был этот парень
весом более 150 кг,
57
00:05:09,356 --> 00:05:10,524
и даже не мог ходить.
58
00:05:10,732 --> 00:05:12,776
Мы помогли ему найти хорошую работу.
59
00:05:13,110 --> 00:05:15,320
Для такого толстого человека
возникли проблемы с ходьбой,
60
00:05:15,445 --> 00:05:17,364
какая работа
ты нашел для него?
61
00:05:18,031 --> 00:05:20,450
В парке Бэйшаня.
Фотографируемся с людьми.
62
00:05:21,326 --> 00:05:23,161
Он может заработать два
до трехсот юаней в день.
63
00:05:26,665 --> 00:05:27,958
Что ж, это приятно.
64
00:05:28,375 --> 00:05:30,752
Заработок от двух до трехсот
день неплох.
65
00:05:31,169 --> 00:05:33,672
Но вы можете захотеть
надень лифчик своей сестре,
66
00:05:33,755 --> 00:05:35,465
или же сидеть там топлесс
67
00:05:35,549 --> 00:05:36,842
выглядит для нее не очень хорошо.
68
00:05:36,967 --> 00:05:39,177
Дело в том, что она не согласится
во всяком случае с этим.
69
00:05:39,261 --> 00:05:40,762
Такое сидение утомит ее.
70
00:05:40,846 --> 00:05:42,305
Ей нужно опереться на что-нибудь.
71
00:05:42,389 --> 00:05:46,518
О чем ты говоришь?
Я просто привожу вам пример.
72
00:05:46,601 --> 00:05:50,063
Будет кто-то
чтобы дать ей подходящую работу.
73
00:05:58,738 --> 00:05:59,739
Мама.
74
00:05:59,906 --> 00:06:01,992
- Ужин...
- У нас будут свиные ребрышки.
75
00:06:03,577 --> 00:06:04,578
Хорошо.
76
00:06:08,415 --> 00:06:09,791
{\an8}Привет.
77
00:06:09,875 --> 00:06:13,211
Это сцена интервью
шоу о поиске работы Найди себя
78
00:06:13,295 --> 00:06:15,964
Мы сейчас находимся в доме соискателя работы.
79
00:06:16,089 --> 00:06:18,425
Сидишь здесь со мной
ищущая работу, мисс Ду,
80
00:06:18,592 --> 00:06:20,844
и ее мать, миссис Ду.
81
00:06:21,803 --> 00:06:23,430
- Привет.
- Привет.
82
00:06:25,724 --> 00:06:26,892
Привет.
83
00:06:28,184 --> 00:06:29,185
Ну, мисс Ду.
84
00:06:29,269 --> 00:06:32,522
Я слышал это после колледжа
ты работал какое-то время.
85
00:06:32,606 --> 00:06:35,025
Ну, она выглядит толще.
Хорошо, посмотри сюда.
86
00:06:35,692 --> 00:06:39,154
За эти десять лет вы когда-нибудь
рассматривали возможность уйти из дома и найти работу?
87
00:06:40,947 --> 00:06:42,324
Я пойду первым.
88
00:06:43,450 --> 00:06:44,951
Теперь, когда она такая,
89
00:06:45,035 --> 00:06:46,745
мы с ее отцом в чем-то виноваты.
90
00:06:46,828 --> 00:06:49,956
Тогда мы были молоды
и увлекся нашими делами.
91
00:06:50,040 --> 00:06:51,708
У нас не было времени на детей.
92
00:06:52,334 --> 00:06:53,960
Думая об этом сейчас, я просто...
93
00:06:54,127 --> 00:06:55,503
Я просто...
94
00:06:56,755 --> 00:06:58,131
Миссис Ду рыдала.
95
00:06:58,214 --> 00:07:00,425
Она думала о том, как ее бизнес
96
00:07:00,508 --> 00:07:02,302
препятствовала образованию дочери,
97
00:07:02,385 --> 00:07:04,346
погружаясь в глубокое самобичевание.
98
00:07:04,429 --> 00:07:05,639
Нет.
99
00:07:05,722 --> 00:07:08,558
Я думал, что те, кто
вел с нами дела в то время,
100
00:07:08,642 --> 00:07:10,435
они все зарабатывали деньги.
101
00:07:10,560 --> 00:07:12,062
Но мы, мы все еще боремся.
102
00:07:12,270 --> 00:07:15,815
В конце концов, я не заработал денег,
и не воспитал мою дочь хорошо.
103
00:07:15,982 --> 00:07:17,984
Моя жизнь — полный провал.
104
00:07:23,031 --> 00:07:24,324
Мама, я увольняюсь.
105
00:07:24,407 --> 00:07:25,283
Куда ты идешь?
106
00:07:25,867 --> 00:07:27,202
- В другом месте.
- О, это...
107
00:07:27,327 --> 00:07:30,288
- Как можно просто так бросить?
- Я просто хочу бросить, мама.
108
00:07:30,413 --> 00:07:33,291
- Мы так старались добиться этого. Будь хорошим.
- Я уйду.
109
00:07:33,375 --> 00:07:35,043
Дю Лейинг.
110
00:07:38,505 --> 00:07:40,799
Пожалуйста, не будь таким неблагодарным, ладно?
111
00:07:41,299 --> 00:07:43,802
Есть некоторые вещи
Мама и папа не скажут, но я бы сказал.
112
00:07:44,511 --> 00:07:45,637
Сколько тебе сейчас лет?
113
00:07:45,720 --> 00:07:48,515
Тебе уже 32, ты еще
хочешь жить с родителями?
114
00:07:48,682 --> 00:07:51,393
Ты не думаешь
то, что ты делаешь, отвратительно?
115
00:07:51,893 --> 00:07:52,978
Ты сумасшедший?
116
00:07:54,104 --> 00:07:55,105
Милый.
117
00:07:56,398 --> 00:07:57,399
Я сумасшедший.
118
00:07:57,899 --> 00:07:59,776
Иметь дело со старшей сестрой, такой как ты
119
00:07:59,859 --> 00:08:01,528
сказалось на моем здравомыслии.
120
00:08:01,903 --> 00:08:03,280
Идиот.
121
00:08:04,614 --> 00:08:06,950
- Мама, ты слышала, что она сказала?
- Мисс Ду. Мисс Ду.
122
00:08:07,033 --> 00:08:09,703
- Привет, это Дуэрос.
- Милая, послушай маму, ладно?
123
00:08:09,786 --> 00:08:10,620
Понятно.
124
00:08:10,745 --> 00:08:12,706
Включаю «Слушай маму» Джея Чоу.
125
00:08:18,545 --> 00:08:20,171
- Опять ужинаем вне дома?
- Ах.
126
00:08:20,255 --> 00:08:21,923
Разве у нас нет
тушеные ребрышки на ужин?
127
00:08:23,466 --> 00:08:25,135
- Где Лейинг?
- Она вышла.
128
00:08:25,260 --> 00:08:26,678
У нас на ужин будут свиные ребрышки?
129
00:08:26,761 --> 00:08:28,680
Мне кажется, ты похож на свиное ребрышко!
130
00:08:31,016 --> 00:08:33,727
Что у тебя на ужин?
Упакуйте мне немного.
131
00:08:37,897 --> 00:08:39,482
{\an8}Как прошел твой день?
132
00:08:40,900 --> 00:08:43,278
{\an8}Жестко.
В наши дни трудно заниматься бизнесом.
133
00:08:43,361 --> 00:08:45,363
{\an8}В таком возрасте занимаюсь всей этой ерундой
134
00:08:45,488 --> 00:08:47,407
не предоставлю тебе работу в будущем.
135
00:08:47,490 --> 00:08:49,743
Вместо того, чтобы придираться ко мне,
почему бы тебе не поговорить со старшим?
136
00:08:57,584 --> 00:08:58,918
МЕД
137
00:09:02,547 --> 00:09:03,548
Алло?
138
00:09:04,174 --> 00:09:05,258
Где ты?
139
00:09:05,675 --> 00:09:06,885
Я сплю.
140
00:09:07,052 --> 00:09:09,346
Я пришлю тебе местоположение.
Приходите и познакомьтесь со мной.
141
00:09:09,471 --> 00:09:10,472
Как дела?
142
00:09:13,224 --> 00:09:14,100
ГЛУПЫЙ ГУСЬ
143
00:09:16,978 --> 00:09:17,979
Алло?
144
00:09:18,605 --> 00:09:19,439
Где ты?
145
00:09:19,981 --> 00:09:20,982
Я дома.
146
00:09:21,566 --> 00:09:23,526
Я пришлю вам местоположение.
Поторопитесь, сейчас же.
147
00:09:24,069 --> 00:09:25,779
Что случилось? В чем дело?
148
00:09:25,862 --> 00:09:27,489
Приходите первым, тогда и поговорим.
149
00:09:31,117 --> 00:09:32,619
Что происходит?
150
00:09:34,704 --> 00:09:36,706
Ты думаешь, она знает
что мы вместе?
151
00:09:38,792 --> 00:09:39,793
Я понятия не имею.
152
00:09:42,837 --> 00:09:45,006
Я могу сказать, что она очень зла.
153
00:09:45,924 --> 00:09:47,425
Я думаю, она это уже знает.
154
00:09:47,592 --> 00:09:49,219
Что нам делать сейчас?
155
00:09:51,346 --> 00:09:52,263
Это не твоя вина.
156
00:09:52,722 --> 00:09:55,141
Просто скажи ей, что это я начал,
157
00:09:56,017 --> 00:09:57,936
и я возьму вину на себя.
158
00:09:58,019 --> 00:09:59,896
Я поговорю с ней и все проясню.
159
00:09:59,979 --> 00:10:03,066
Ты такой мачо
когда ты так говоришь.
160
00:10:04,067 --> 00:10:05,068
М-м-м.
161
00:10:06,277 --> 00:10:07,362
Что?
162
00:10:07,487 --> 00:10:10,573
Ты хочешь, чтобы я сделал
Опять этот "мачо" с тобой?
163
00:10:10,740 --> 00:10:13,743
О чем ты говоришь?
164
00:10:13,868 --> 00:10:15,245
Прекрати!
165
00:10:18,248 --> 00:10:19,916
- Детка...
- Ммм?
166
00:10:20,458 --> 00:10:23,294
...ты такой милый, когда пытаешься меня ударить.
Но в следующий раз будь нежнее,
167
00:10:23,586 --> 00:10:26,089
иначе, иногда мой инстинкт подсказывает мне
чтобы нанести ответный удар.
168
00:10:26,172 --> 00:10:27,841
С тобой все в порядке?
169
00:10:28,258 --> 00:10:29,300
Хм?
170
00:10:33,388 --> 00:10:34,973
Что нам делать?
171
00:10:35,723 --> 00:10:37,976
Лейинг моя лучшая подруга.
172
00:10:38,685 --> 00:10:40,895
Мы выросли вместе,
173
00:10:41,396 --> 00:10:42,689
вместе ходили в школу,
174
00:10:43,189 --> 00:10:45,400
и вместе над ними издевались одноклассники.
175
00:10:47,402 --> 00:10:50,905
Мы прошли
наши самые трудные времена вместе.
176
00:10:50,989 --> 00:10:53,324
Как мне встретиться с ней в будущем?
177
00:10:53,408 --> 00:10:55,326
Просто посмотри на нее так, как должно быть.
178
00:10:55,493 --> 00:10:56,953
Ты не сможешь скрывать это от нее вечно.
179
00:10:57,704 --> 00:10:59,497
Ты не можешь отменить свадьбу
180
00:10:59,998 --> 00:11:02,000
и прервать нашего ребенка.
181
00:11:03,960 --> 00:11:05,879
Если бы не
ваше чувство ответственности,
182
00:11:06,629 --> 00:11:09,340
Я бы не была со Львом.
183
00:11:10,425 --> 00:11:11,926
Я знал, что ты хранитель.
184
00:11:12,927 --> 00:11:13,928
Да!
185
00:11:18,349 --> 00:11:21,477
Итак, вы имеете в виду,
твой дальний родственник, тот журналист,
186
00:11:21,561 --> 00:11:24,355
посетил твой дом и твою маму
даже не предупредил тебя?
187
00:11:24,439 --> 00:11:26,065
Хм.
188
00:11:26,149 --> 00:11:27,650
А потом,
когда ты хотел уйти,
189
00:11:27,734 --> 00:11:29,944
твоя сестра устроила скандал рядом?
190
00:11:30,236 --> 00:11:31,112
Да.
191
00:11:31,196 --> 00:11:33,323
Должен сказать, ты сильно смягчился.
192
00:11:33,406 --> 00:11:35,033
Если бы я был на твоем месте, я бы не ушел.
193
00:11:35,158 --> 00:11:36,868
Я бы хорошенько ее избил, прежде чем уйти.
194
00:11:38,745 --> 00:11:40,205
Да.
195
00:11:44,751 --> 00:11:46,085
Я пойду в туалет.
196
00:11:54,093 --> 00:11:55,345
Это не о нас.
197
00:11:55,470 --> 00:11:56,763
Я немного испугался.
198
00:11:56,846 --> 00:11:58,181
Даже если это касается нас, это нормально.
199
00:11:58,556 --> 00:11:59,974
Я здесь.
200
00:12:00,099 --> 00:12:02,685
Тск! Она увидит нас.
201
00:12:03,269 --> 00:12:04,854
Она не вернется в ближайшее время.
202
00:12:05,063 --> 00:12:06,272
Откуда ты это знаешь?
203
00:12:06,731 --> 00:12:08,816
Она взяла эту толстую стопку
туалетной бумаги
204
00:12:08,900 --> 00:12:09,901
с ней.
205
00:12:11,986 --> 00:12:14,072
Поскольку она не знает о нас,
206
00:12:14,155 --> 00:12:15,323
нам стоит сказать ей?
207
00:12:15,406 --> 00:12:16,407
Конечно.
208
00:12:17,283 --> 00:12:18,451
Позже вы уходите первым.
209
00:12:19,285 --> 00:12:20,286
Я поговорю с ней.
210
00:12:20,495 --> 00:12:21,704
Просто не испортите это.
211
00:12:22,205 --> 00:12:24,749
- Она нужна нам на нашей свадьбе.
- Я знаю.
212
00:12:25,083 --> 00:12:27,293
Ведь ты знал
друг друга уже 15 лет.
213
00:12:27,377 --> 00:12:28,503
Это не так.
214
00:12:29,003 --> 00:12:30,797
Все знают, что мы лучшие.
215
00:12:30,922 --> 00:12:32,507
Теперь, когда я выхожу замуж за ее парня,
216
00:12:32,590 --> 00:12:33,925
если она не появится,
217
00:12:34,425 --> 00:12:37,011
они все узнают
что я другая женщина.
218
00:12:37,512 --> 00:12:39,597
У меня есть репутация, которую нужно поддерживать!
219
00:12:39,806 --> 00:12:40,890
Дайте ей руку!
220
00:12:40,974 --> 00:12:42,016
Ах. Иди сюда,
221
00:12:42,100 --> 00:12:43,726
Ох. Это тяжело. Позвольте мне помочь.
222
00:12:43,810 --> 00:12:45,019
Я понял.
223
00:12:50,608 --> 00:12:51,734
Леинг.
224
00:12:52,944 --> 00:12:54,112
Есть что-то
225
00:12:54,195 --> 00:12:55,530
Я хочу поговорить с тобой о.
226
00:12:56,948 --> 00:12:57,949
Ах.
227
00:12:58,032 --> 00:12:59,117
Хорошо, тогда.
228
00:12:59,659 --> 00:13:01,119
Вы двое, идите вперед.
229
00:13:01,244 --> 00:13:02,453
Я уйду сейчас.
230
00:13:02,578 --> 00:13:03,955
Вам не обязательно.
231
00:13:04,122 --> 00:13:06,457
Есть ли что-нибудь
мы не можем сказать при тебе?
232
00:13:08,960 --> 00:13:10,253
Все в порядке.
233
00:13:10,336 --> 00:13:12,005
Ребята, вы хорошо пообщались,
234
00:13:12,088 --> 00:13:13,339
Я не буду задерживать тебя здесь.
235
00:13:13,423 --> 00:13:15,091
Да ладно, все в порядке.
236
00:13:15,174 --> 00:13:16,551
В любом случае, я не в хорошем настроении.
237
00:13:16,634 --> 00:13:18,219
Просто оставайся здесь
и составь мне компанию.
238
00:13:20,888 --> 00:13:21,889
Ах.
239
00:13:22,265 --> 00:13:23,349
Все в порядке.
240
00:13:23,975 --> 00:13:26,477
Итак, раз уж я остаюсь,
241
00:13:27,645 --> 00:13:29,939
как насчет того, чтобы поговорить
в другой день?
242
00:13:30,356 --> 00:13:32,191
Как вы думаете, какой же день?
243
00:13:32,775 --> 00:13:34,360
Давайте сделаем это сегодня.
244
00:13:36,070 --> 00:13:37,071
Леинг.
245
00:13:37,697 --> 00:13:39,032
Я хочу расстаться с тобой.
246
00:13:39,949 --> 00:13:40,825
Хм?
247
00:13:43,453 --> 00:13:45,163
Я хочу расстаться с тобой.
248
00:13:45,705 --> 00:13:48,082
Я чувствую, что мы не очень хорошая пара.
249
00:13:48,791 --> 00:13:49,792
Святой...
250
00:13:51,669 --> 00:13:53,379
- Почему?
- Все эти годы,
251
00:13:53,504 --> 00:13:56,090
ты становишься все более и более странным,
252
00:13:57,091 --> 00:13:58,885
и с ним трудно общаться.
253
00:14:09,520 --> 00:14:11,105
- Кто эта женщина?
- ВОЗ?
254
00:14:15,318 --> 00:14:16,319
Я не знаю.
255
00:14:17,528 --> 00:14:18,988
- Дайте-ка подумать.
- Леинг.
256
00:14:19,072 --> 00:14:21,657
Лейинг, прекрати это делать.
Просто принеси это и покажи ей.
257
00:14:21,741 --> 00:14:23,409
- Просто прекрати это.
- Давайте не будем ссориться.
258
00:14:23,618 --> 00:14:24,911
Пусть она это увидит. Смотри, Лейинг.
259
00:14:25,036 --> 00:14:26,245
Ладно, тогда возьми.
260
00:14:31,417 --> 00:14:33,002
Мне жаль.
261
00:14:37,340 --> 00:14:41,135
Я знаю, что мне нечего сказать
возместить ущерб,
262
00:14:41,844 --> 00:14:44,931
но мой восходящий знак - Козерог,
что я могу сделать?
263
00:14:49,435 --> 00:14:51,104
Если ничего другого, то я ухожу.
264
00:14:52,355 --> 00:14:54,232
Леинг. Леинг.
265
00:14:54,774 --> 00:14:55,942
Леинг.
266
00:14:58,695 --> 00:15:00,571
Мы женимся
8-го числа следующего месяца.
267
00:15:00,738 --> 00:15:02,448
Ты можешь быть моей подружкой невесты?
268
00:15:03,157 --> 00:15:05,660
Если ты не придешь,
они назовут меня разлучницей.
269
00:15:07,453 --> 00:15:08,788
Святой...
270
00:15:15,128 --> 00:15:16,504
Сладкая вата, сладкая вата.
271
00:15:16,587 --> 00:15:18,047
Вкусная сладкая вата.
272
00:15:19,173 --> 00:15:20,758
Детка, какой цвет ты хочешь?
273
00:15:20,883 --> 00:15:22,176
Как насчет этого,
274
00:15:22,802 --> 00:15:24,429
большой или маленький?
275
00:15:25,680 --> 00:15:26,681
Одна секунда.
276
00:15:26,806 --> 00:15:28,182
Как это на вкус,
277
00:15:28,307 --> 00:15:29,559
это хорошо?
278
00:15:30,393 --> 00:15:32,562
Я дам тебе еще один,
это сделает тебя выше.
279
00:15:55,334 --> 00:15:57,795
Если можешь, сделай это красиво.
Если не можешь, то проваливай.
280
00:15:57,920 --> 00:16:00,631
Босс, не волнуйтесь.
я обязательно сделаю себе
281
00:16:00,715 --> 00:16:03,092
- незаменим в моем положении.
- Иди готовь шашлыки!
282
00:16:14,812 --> 00:16:17,231
Я выберу эти цифры.
Купи мне за 500 юаней.
283
00:16:17,356 --> 00:16:19,734
Это хорошая комбинация.
Оно обязательно победит.
284
00:16:25,782 --> 00:16:27,825
Хороший почерк.
285
00:16:27,909 --> 00:16:30,119
Теперь подойдите немного ближе к камере.
286
00:16:56,979 --> 00:16:59,106
{\an8}ДОРОГА ЗАКРЫТА. ПОЖАЛУЙСТА, ОБЪЕЗЖАЙТЕ.
287
00:17:11,536 --> 00:17:13,996
- Зачем ты рвешь мой бизнес?
- Что ты делаешь?
288
00:17:14,080 --> 00:17:15,706
Хватит воровать мою идею.
289
00:17:15,790 --> 00:17:17,875
Не прикасайся ко мне,
иначе я тебя ударю.
290
00:17:21,420 --> 00:17:23,714
Мастер, когда я смогу разбогатеть?
291
00:17:24,090 --> 00:17:25,591
Ты, как и я,
292
00:17:25,925 --> 00:17:27,885
разбогатеешь потом.
293
00:17:28,636 --> 00:17:29,637
Итак,
294
00:17:29,720 --> 00:17:30,930
никакой спешки.
295
00:17:31,013 --> 00:17:32,014
Посмотри на меня,
296
00:17:32,098 --> 00:17:33,099
Мне сейчас 88.
297
00:18:22,356 --> 00:18:24,066
Почему мои глаза выглядят неровными?
298
00:18:24,984 --> 00:18:25,985
Почему это?
299
00:18:52,386 --> 00:18:53,387
Жузи.
300
00:18:53,471 --> 00:18:55,890
Разбуди свою тетю.
Уже почти время обеда.
301
00:19:01,687 --> 00:19:02,688
Мама.
302
00:19:03,397 --> 00:19:05,107
Как моей сестре нравятся ее крылья?
303
00:19:05,483 --> 00:19:07,818
Поскольку ты знаешь, что ты
попросив ее о помощи сегодня,
304
00:19:07,944 --> 00:19:09,570
почему ты не лечил ее
вчера было лучше?
305
00:19:10,613 --> 00:19:11,822
Ой, давай, мама.
306
00:19:12,615 --> 00:19:13,699
За небольшую услугу,
307
00:19:14,116 --> 00:19:15,993
мне нужно отправить ее
официальное уведомление по электронной почте?
308
00:19:16,327 --> 00:19:18,496
Ты просишь ее перевестись
ее квартира тебе,
309
00:19:18,621 --> 00:19:20,414
тебе нужно ее немного подготовить, верно?
310
00:19:20,498 --> 00:19:22,833
Я делаю это, моя дочь
можно пойти в школу.
311
00:19:23,334 --> 00:19:25,127
Я верну его, как только закончу.
312
00:19:25,211 --> 00:19:26,629
Как она сможет мне отказать?
313
00:19:26,712 --> 00:19:28,214
В конце концов, она моя сестра.
314
00:19:28,506 --> 00:19:29,715
Она твоя сестра, и что?
315
00:19:29,840 --> 00:19:32,134
Мой иск с твоей тетей
предстанет перед судом в следующем месяце.
316
00:19:32,426 --> 00:19:33,427
И мы тоже сестры.
317
00:19:33,928 --> 00:19:36,222
Мама, я звонила тете, но она не ест.
318
00:19:36,347 --> 00:19:39,141
Могу ли я спуститься вниз?
и попросить дедушку еще выпить?
319
00:19:39,266 --> 00:19:40,810
- Хм.
- Конечно.
320
00:19:44,313 --> 00:19:45,982
Мама, что мне делать?
321
00:19:46,065 --> 00:19:48,859
Я не владею этим местом,
поэтому Жузи не может ходить в государственную школу.
322
00:19:49,485 --> 00:19:50,653
Если бы не Жузи,
323
00:19:51,153 --> 00:19:52,738
Я бы действительно не беспокоился
с этим.
324
00:19:54,156 --> 00:19:55,157
Итак, какой у тебя план?
325
00:19:59,495 --> 00:20:00,913
- Смотреть.
- Что это?
326
00:20:00,997 --> 00:20:02,540
Доверенность.
327
00:20:02,623 --> 00:20:05,126
Просто попросите Лейинга расписаться здесь.
Ничего больше.
328
00:20:05,209 --> 00:20:06,293
Я позабочусь об этом.
329
00:20:06,419 --> 00:20:08,462
Я никогда не видел, чтобы ты заботился
ни о чем так много.
330
00:20:13,759 --> 00:20:15,177
Милый, вставай. Время обеда.
331
00:20:15,261 --> 00:20:16,095
М-м-м.
332
00:20:16,178 --> 00:20:18,014
Милый!
333
00:20:18,097 --> 00:20:20,349
Твоя сестра принесла куриные крылышки.
Как вы этого хотите?
334
00:20:20,433 --> 00:20:22,560
В любом случае все в порядке.
335
00:20:23,561 --> 00:20:24,562
Посмотри, какой ты ленивый.
336
00:20:25,688 --> 00:20:27,982
Уже поздно, а ты еще спишь.
Давай же, вставай.
337
00:20:28,983 --> 00:20:30,568
Посмотри, какой беспорядок у тебя в комнате.
338
00:20:34,071 --> 00:20:36,991
Ты просто пьешь половину этой колы.
Выбрасывать их - это пустая трата.
339
00:20:37,074 --> 00:20:38,075
Скорей, вставай!
340
00:20:43,873 --> 00:20:44,874
Вставай сейчас же!
341
00:20:44,999 --> 00:20:47,585
Ты смеешь бросать окурки в банки
и я ударю тебя.
342
00:20:47,710 --> 00:20:49,503
Тушеные куриные крылышки с колой
испорчены!
343
00:20:58,012 --> 00:20:59,013
Жузи.
344
00:20:59,138 --> 00:21:00,723
Отнеси это вниз для своего дедушки.
345
00:21:00,890 --> 00:21:02,641
- Конечно.
- Следи за своим шагом.
346
00:21:08,939 --> 00:21:09,940
Лежишь?
347
00:21:10,066 --> 00:21:11,984
Есть что-то
Я хочу поговорить с тобой о.
348
00:21:12,068 --> 00:21:13,527
Мама, не начинай.
349
00:21:13,611 --> 00:21:14,612
Это «нет».
350
00:21:14,695 --> 00:21:15,738
Хм?
351
00:21:16,614 --> 00:21:20,743
Я уже вчера достаточно ясно выразился.
Я не пойду на шоу Дудо.
352
00:21:20,826 --> 00:21:22,328
Только не пытайся меня переубедить.
353
00:21:23,662 --> 00:21:25,122
Подожди, я еще не закончил.
354
00:21:25,956 --> 00:21:27,333
И что с тобой?
355
00:21:27,416 --> 00:21:28,751
Каждый раз, когда я что-то говорю,
356
00:21:28,834 --> 00:21:29,960
ты никогда не соглашаешься.
357
00:21:30,044 --> 00:21:32,171
Другие вещи могут быть в порядке,
но этот ни в коем случае.
358
00:21:33,047 --> 00:21:34,131
Говоря о других вещах...
359
00:21:36,050 --> 00:21:37,259
Вот один из них.
360
00:21:37,635 --> 00:21:41,180
Твоя сестра развелась. Ее бывший муж
не оказывает никакой финансовой поддержки,
361
00:21:41,263 --> 00:21:43,057
поэтому Жузи не может пойти
в частные школы.
362
00:21:43,557 --> 00:21:46,018
Если она ходит в государственную школу,
у твоей сестры нет собственности.
363
00:21:46,560 --> 00:21:47,561
Поэтому мне было интересно
364
00:21:48,020 --> 00:21:49,772
если сможешь перенести
квартира твоей бабушки
365
00:21:50,481 --> 00:21:51,732
в Ледан
366
00:21:54,693 --> 00:21:56,278
чтобы Жузи мог пойти в школу.
367
00:21:58,572 --> 00:21:59,573
Конечно.
368
00:22:00,658 --> 00:22:02,451
Это для учебы Жузи.
Как я могу сказать нет?
369
00:22:06,288 --> 00:22:07,289
твоя сестра
370
00:22:07,373 --> 00:22:09,291
не хотел тебя слишком беспокоить,
371
00:22:09,500 --> 00:22:11,127
поэтому она подготовила это заранее.
372
00:22:11,877 --> 00:22:13,003
{\an8}Просто распишитесь здесь,
373
00:22:13,587 --> 00:22:15,589
{\an8}а она позаботится обо всем остальном,
374
00:22:15,673 --> 00:22:17,007
так что вам не придется беспокоиться.
375
00:22:19,885 --> 00:22:21,220
У твоей сестры была тяжелая жизнь
376
00:22:21,887 --> 00:22:23,305
в конечном итоге с таким парнем.
377
00:22:23,472 --> 00:22:25,975
После развода его нет.
подарить что-нибудь своей сестре,
378
00:22:26,100 --> 00:22:27,893
и ему плевать
ребенка.
379
00:22:27,977 --> 00:22:29,687
Как твоя сестра?
будешь жить в будущем?
380
00:22:30,020 --> 00:22:32,106
В принципе, его действия понятны.
381
00:22:32,857 --> 00:22:36,193
Ледан изменяла во время замужества,
и что ты ожидаешь, что он ей предложит?
382
00:22:36,277 --> 00:22:38,696
И ребенок даже не его,
383
00:22:38,779 --> 00:22:40,906
так что нет никакого способа
он может позаботиться о ребенке.
384
00:22:40,990 --> 00:22:42,199
Дю Лейинг.
385
00:22:42,741 --> 00:22:44,910
Теперь у тебя наконец появился шанс,
не так ли?
386
00:22:45,494 --> 00:22:48,038
я просто прошу
маленькая услуга, почему такая подлая.
387
00:22:48,205 --> 00:22:49,456
Что я сказал?
388
00:22:49,540 --> 00:22:51,584
Я обманул, да?
389
00:22:52,042 --> 00:22:53,919
Зачем поднимать этот вопрос сейчас?
390
00:22:55,629 --> 00:22:57,006
Ну, я этого не понимаю.
391
00:22:57,298 --> 00:22:58,424
За учебу Жузи,
392
00:22:58,507 --> 00:23:00,759
ты не можешь просто выпустить немного денег
для нее, как тетя Фло?
393
00:23:01,218 --> 00:23:03,012
О, черт возьми. Следите за своими словами.
394
00:23:04,138 --> 00:23:06,140
Разве ты не можешь говорить красиво?
когда просишь об одолжении?
395
00:23:06,265 --> 00:23:07,725
Разве это не твоя квартира?
396
00:23:08,225 --> 00:23:09,560
тоже досталось от бабушки?
397
00:23:09,685 --> 00:23:11,812
Бабушка оставила это мне,
Я не обязан тебе давать, ладно?
398
00:23:11,896 --> 00:23:12,897
Это не нормально!
399
00:23:13,731 --> 00:23:16,483
Какой вклад вы внесли
нашей семье в эти годы?
400
00:23:16,567 --> 00:23:18,652
Вам больше 30
и ты все еще полагаешься на своих родителей!
401
00:23:18,777 --> 00:23:19,904
Ты не занимаешься домашними делами
402
00:23:19,987 --> 00:23:22,156
и отказаться от всех найденных для вас вакансий.
Что ты хочешь?
403
00:23:22,948 --> 00:23:25,743
Теперь ты можешь положиться на своих родителей,
а что будет, когда ты станешь старше?
404
00:23:26,160 --> 00:23:27,661
У тебя нет детей, нет мужа,
405
00:23:27,745 --> 00:23:30,372
ты должен положиться на меня
навестить вас в доме престарелых!
406
00:23:30,456 --> 00:23:33,375
Как интересно. Ты поднимаешь мои дела
как будто это большое дело.
407
00:23:33,584 --> 00:23:34,960
Я обманул, потому что могу.
408
00:23:35,377 --> 00:23:36,962
Не могли бы вы?
409
00:23:37,755 --> 00:23:38,756
Такая женщина, как ты...
410
00:23:39,256 --> 00:23:40,674
Шанзи бросит тебя
рано или поздно.
411
00:23:40,799 --> 00:23:41,967
Хватит этого.
412
00:23:42,092 --> 00:23:43,177
На кого ты это делаешь?
413
00:23:43,260 --> 00:23:44,386
Я бросил это в тебя?
414
00:23:44,470 --> 00:23:45,471
Ледан, что ты делаешь?
415
00:23:46,972 --> 00:23:47,890
Ледан.
416
00:23:48,474 --> 00:23:49,475
Перестань бить сестру.
417
00:23:49,558 --> 00:23:50,893
Ледан!
418
00:23:51,060 --> 00:23:52,061
Перестань бить сестру.
419
00:23:52,186 --> 00:23:53,771
- Ledan, stop it.
- Отпустить.
420
00:23:53,896 --> 00:23:54,980
Перестань бить сестру.
421
00:23:57,191 --> 00:23:59,610
Перестань бить сестру, глупая девчонка!
422
00:23:59,693 --> 00:24:01,403
Лейинг, не бей Ледана.
423
00:24:01,487 --> 00:24:02,488
Хватит, хватит!
424
00:24:02,988 --> 00:24:03,989
Прекрати!
425
00:24:04,114 --> 00:24:06,367
Еще один ход,
и вы оба ушли из моего дома!
426
00:24:11,497 --> 00:24:12,498
Оставь ее в покое.
427
00:24:12,915 --> 00:24:13,916
Я пойду.
428
00:24:32,643 --> 00:24:34,395
На этот раз виноват Ледан.
429
00:24:35,020 --> 00:24:38,065
но мне бы очень хотелось, чтобы ты вышел куда-нибудь
и испытать больше.
430
00:24:42,861 --> 00:24:46,281
Возьми с собой эти 2000 юаней,
просто попроси у меня больше, если этого будет недостаточно.
431
00:25:32,703 --> 00:25:33,996
Вот и мы.
432
00:25:35,539 --> 00:25:36,540
Смотреть.
433
00:25:36,707 --> 00:25:39,418
Холодильник, микроволновая печь,
телевизор и стиральная машина
434
00:25:39,501 --> 00:25:41,170
are ready to use once plugged in.
435
00:25:41,795 --> 00:25:43,297
Эта квартира действительно хороша,
436
00:25:44,423 --> 00:25:46,341
просто не жил
кем-либо на какое-то время.
437
00:25:46,425 --> 00:25:47,885
Немного свежего воздуха
и все будет хорошо.
438
00:25:49,094 --> 00:25:51,055
Окна есть на обеих сторонах.
северная и южная стороны.
439
00:25:53,223 --> 00:25:55,017
Арендная плата 1000,
и залог 800.
440
00:25:56,143 --> 00:25:57,436
Это так дорого.
441
00:25:58,729 --> 00:26:00,397
Коммунальные платежи и отопление включены.
442
00:26:01,482 --> 00:26:02,691
Можете ли вы сделать это дешевле?
443
00:26:02,775 --> 00:26:04,026
Я могу внести арендную плату в 800,
444
00:26:04,818 --> 00:26:06,028
и депозит 1000.
445
00:26:06,737 --> 00:26:09,323
В любом случае, мне просто срочно нужны эти 1800,
Мне все равно, как.
446
00:26:18,665 --> 00:26:22,544
МАМА, Я ХОЧУ СДАТЬ СЕБЕ ЖИЛЬЕ.
МОГУ Я...
447
00:26:22,669 --> 00:26:24,838
ДОРОГАЯ ДОЧЬ,
В ЭТОТ РАЗ ВЫ МЕНЯ ОЧЕНЬ ВПЕЧАТЛИЛИ.
448
00:26:24,963 --> 00:26:25,964
ТАК ДЕРЖАТЬ!
449
00:26:45,859 --> 00:26:47,528
ТРЕБУЕТСЯ ОФИЦИАНТ.
ЗАРПЛАТА ПО ДОКУМЕНТУ.
450
00:26:52,407 --> 00:26:53,700
Эй, я говорю с тобой.
451
00:26:56,745 --> 00:26:57,830
Сможешь ты это сделать или нет?
452
00:26:57,913 --> 00:26:59,289
Если нет, то просто потеряйтесь!
453
00:27:01,291 --> 00:27:02,835
Эй, на кого ты смотришь?
454
00:27:04,419 --> 00:27:05,420
Эта работа легкая.
455
00:27:05,587 --> 00:27:06,922
Вы получаете 2500 в месяц,
456
00:27:07,506 --> 00:27:09,216
и мы покрываем обед и ужин.
457
00:27:09,424 --> 00:27:10,509
Тебя это устраивает?
458
00:27:10,926 --> 00:27:11,927
Да.
459
00:27:12,803 --> 00:27:14,513
Сизи. Иди купи ей униформу.
460
00:27:15,305 --> 00:27:16,306
Все в порядке.
461
00:27:21,228 --> 00:27:23,021
Почему у тебя такая сухая рука?
462
00:27:23,147 --> 00:27:24,523
Ты не наносила лосьона?
463
00:27:24,648 --> 00:27:25,524
Ну да.
464
00:27:25,607 --> 00:27:27,901
Зарплата такая маленькая,
У меня нет на это денег.
465
00:27:28,110 --> 00:27:30,112
Ваш бейдж с именем наклонен.
Позвольте мне настроить его для вас.
466
00:27:30,195 --> 00:27:31,029
Тсс!
467
00:27:31,238 --> 00:27:32,739
Давай, не снова!
468
00:27:35,659 --> 00:27:36,702
Мы всегда это делаем.
469
00:27:36,827 --> 00:27:38,162
Создание хорошего настроения на работе.
470
00:27:38,287 --> 00:27:39,955
Позволь мне помочь тебе переодеться.
471
00:27:40,038 --> 00:27:40,956
Нет, спасибо.
472
00:27:42,124 --> 00:27:43,250
Просто шучу.
473
00:27:43,333 --> 00:27:44,751
Посмотри, как ты испугался.
474
00:27:44,918 --> 00:27:46,211
Ты не можешь так работать.
475
00:27:46,420 --> 00:27:48,338
Ты должен сливаться с толпой, понимаешь?
476
00:27:50,465 --> 00:27:51,466
Не слушайте его.
477
00:27:51,633 --> 00:27:53,468
Он просто придурок.
478
00:27:53,594 --> 00:27:55,262
Но если ты продолжишь игнорировать его,
479
00:27:55,554 --> 00:27:56,889
он будет делать реальные шаги.
480
00:27:58,265 --> 00:27:59,558
Позвольте мне представиться.
481
00:27:59,683 --> 00:28:01,351
Я Чжан Чэнь Руо Си.
482
00:28:01,768 --> 00:28:02,769
Меня зовут Сизи,
483
00:28:02,853 --> 00:28:03,979
так что зови меня просто Сизи.
484
00:28:04,062 --> 00:28:06,106
Привет, я Лейинг.
485
00:28:06,190 --> 00:28:07,191
Добавьте меня в WeChat.
486
00:28:07,274 --> 00:28:08,275
Хорошо.
487
00:28:14,740 --> 00:28:16,992
Ты меня заблокировал?
488
00:28:18,160 --> 00:28:19,536
Я никогда не публикую моменты.
489
00:28:19,661 --> 00:28:20,787
Ну, иногда нужно,
490
00:28:20,871 --> 00:28:22,164
разделить радость жизни.
491
00:28:23,081 --> 00:28:24,666
Если тебе что-нибудь понадобится,
просто дайте мне знать.
492
00:28:25,167 --> 00:28:26,126
Хм.
493
00:28:31,506 --> 00:28:33,175
- Вот твое пиво.
- Спасибо.
494
00:28:33,300 --> 00:28:34,885
Как включить эту плиту?
495
00:28:35,010 --> 00:28:36,470
Я сделаю это.
496
00:28:38,805 --> 00:28:39,973
Осторожный.
497
00:28:40,682 --> 00:28:41,725
Ну...
498
00:28:41,892 --> 00:28:43,685
Руокси, какая таблица 3?
499
00:28:43,810 --> 00:28:45,521
- Дай мне.
- Дюжина пива за Стол 1.
500
00:28:45,646 --> 00:28:47,523
Вы справляетесь с внешним миром,
и я с этим разберусь.
501
00:28:47,606 --> 00:28:48,815
Вот ваши блюда.
502
00:28:51,610 --> 00:28:52,945
Где мне это разместить?
503
00:28:53,028 --> 00:28:54,029
Вот сюда, за наш столик.
504
00:28:57,074 --> 00:28:59,535
- Официантка, здесь две дюжины пива.
- Приходящий.
505
00:29:21,348 --> 00:29:22,349
Попробуйте мой.
506
00:29:22,432 --> 00:29:23,559
Не мой тип.
507
00:29:23,642 --> 00:29:25,769
- Леинг...
- Ах.
508
00:29:26,061 --> 00:29:27,646
Садись в мою машину,
509
00:29:27,729 --> 00:29:30,566
открыть бардачок на пассажирском сиденье
и возьми для меня тонкие сигареты.
510
00:29:30,691 --> 00:29:31,858
Понятно.
511
00:29:31,942 --> 00:29:34,069
Давайте выпьем.
512
00:30:03,265 --> 00:30:04,933
Какой это?
513
00:30:10,981 --> 00:30:12,065
О, черт возьми.
514
00:31:06,953 --> 00:31:08,538
Я был здесь только чтобы пописать.
515
00:31:08,664 --> 00:31:09,831
Зачем ты меня просветил?
516
00:31:09,956 --> 00:31:11,208
Я разбрызгал твою машину?
517
00:31:11,750 --> 00:31:15,545
Если туалет в спортзале забит,
тогда мне не пришлось бы писать здесь.
518
00:31:16,171 --> 00:31:17,673
Я знаю, это было не стильно.
519
00:31:17,881 --> 00:31:19,758
Засветил меня, пока я писаю
это грубо, да?
520
00:31:19,883 --> 00:31:22,260
Я думаю, что быть грубым намного хуже
чем быть неклассным.
521
00:31:23,470 --> 00:31:24,471
Цк.
522
00:31:24,554 --> 00:31:26,890
И что теперь? Ты хочешь сжечь это досуха
со светом?
523
00:31:27,974 --> 00:31:29,893
Извините, я не хотел.
524
00:31:30,018 --> 00:31:32,479
Я что-то хватал,
потом я случайно наткнулся на него,
525
00:31:32,562 --> 00:31:33,897
и теперь не выключается.
526
00:31:34,398 --> 00:31:36,066
Не могли бы вы помочь мне отключить его?
527
00:31:59,715 --> 00:32:02,175
Попросите автовладельца разобраться с этим.
Лентяйка такая.
528
00:32:31,413 --> 00:32:32,539
Привет, дорогой.
529
00:32:32,914 --> 00:32:34,541
{\an8}Что я могу для вас сделать?
530
00:32:35,917 --> 00:32:38,044
Я ищу Ву Куна.
Тренер Ву.
531
00:32:39,337 --> 00:32:40,839
Я понимаю. Одну минутку, пожалуйста.
532
00:32:42,841 --> 00:32:44,551
Ну, э-э... Внимание:
533
00:32:44,718 --> 00:32:46,845
Тренер Кун, пожалуйста, приходите.
на стойку регистрации.
534
00:32:47,053 --> 00:32:49,639
Тренер Кун.
Кто-то ищет тебя.
535
00:32:49,765 --> 00:32:51,266
Дорогой, я позвонил ему ради тебя.
536
00:32:52,142 --> 00:32:53,143
Кто это?
537
00:32:53,351 --> 00:32:54,478
Меня кто-то ищет?
538
00:32:54,978 --> 00:32:56,271
Это тренер Кун.
539
00:32:56,730 --> 00:32:57,731
- Хаокун?
- Ах.
540
00:32:58,273 --> 00:32:59,775
{\an8}Тогда просто позвони Хаокуну.
541
00:32:59,858 --> 00:33:00,942
{\an8}Почему «Тренер Кун»?
542
00:33:01,985 --> 00:33:02,986
Хаокун!
543
00:33:09,159 --> 00:33:10,494
О, это «Хао».
544
00:33:14,748 --> 00:33:15,791
Ах.
545
00:33:18,668 --> 00:33:20,587
Ты оставил это вчера.
546
00:33:21,379 --> 00:33:22,380
Спасибо.
547
00:33:22,964 --> 00:33:24,466
Я думал, что потерял их.
548
00:33:24,758 --> 00:33:25,759
Нет.
549
00:33:30,472 --> 00:33:31,807
Тебе нравится бокс?
550
00:33:33,809 --> 00:33:34,810
Так себе.
551
00:33:36,311 --> 00:33:38,772
Дорогой, если ты интересуешься боксом,
552
00:33:38,855 --> 00:33:40,607
у нас акция
происходит прямо сейчас.
553
00:33:40,774 --> 00:33:43,109
Один сеанс стоит 300 юаней.
554
00:33:43,276 --> 00:33:44,820
ты должен схватить
не менее десяти сеансов.
555
00:33:44,903 --> 00:33:46,780
В одном семестре пятьдесят занятий.
556
00:33:46,863 --> 00:33:47,697
С каждым семестром
557
00:33:47,781 --> 00:33:49,741
мы добавим
три дополнительных занятия бесплатно. Ах.
558
00:33:49,866 --> 00:33:51,701
Эта акция абсолютно щедра.
559
00:33:54,204 --> 00:33:56,122
Я подумаю об этом.
560
00:33:56,414 --> 00:33:59,042
Ах. Хорошо, тогда.
Давайте общаться в WeChat.
561
00:33:59,417 --> 00:34:01,127
Позже добавлю Хаокуна
в групповой чат,
562
00:34:01,211 --> 00:34:03,213
и он придумает
подробный план для вас.
563
00:34:03,338 --> 00:34:06,716
Если ты чего-то не понимаешь,
просто отметьте меня в групповом чате в любое время.
564
00:34:09,511 --> 00:34:10,554
Все в порядке.
565
00:34:12,514 --> 00:34:13,849
- Я ухожу.
- Ах.
566
00:34:15,141 --> 00:34:16,726
- Ах. Ты уходишь?
- Ах.
567
00:34:18,061 --> 00:34:19,521
- Хорошего дня, дорогая.
- Ах.
568
00:34:19,646 --> 00:34:20,939
- Давайте поговорим о WeChat.
- Ах.
569
00:34:21,022 --> 00:34:22,023
Все в порядке.
570
00:34:23,358 --> 00:34:24,359
Хаокун.
571
00:34:25,026 --> 00:34:26,820
Вам нужно быть
более разговорчив с клиентами.
572
00:34:26,903 --> 00:34:28,655
Ты не можешь быть таким все время.
573
00:34:28,738 --> 00:34:30,407
Ну, есть решения?
Ты хочешь их тренировать?
574
00:34:31,533 --> 00:34:32,534
Боже мой!
575
00:34:33,451 --> 00:34:34,995
Ты вполне мужской.
576
00:34:57,058 --> 00:34:58,059
{\an8}Я ЩЕКОЛА ХАОКУНА.
577
00:35:00,896 --> 00:35:02,188
ТЫ ТОЛЬКО ПОЩЕКОЛ «ХАОКУН».
578
00:35:08,570 --> 00:35:11,114
Сессионные продажи в этом месяце
все еще не очень хорошо.
579
00:35:12,198 --> 00:35:14,159
Tianfu по-прежнему является нашим лидером по продажам.
580
00:35:14,784 --> 00:35:15,911
А как насчет остальных?
581
00:35:16,369 --> 00:35:17,370
Хаокун,
582
00:35:17,871 --> 00:35:20,707
ты, безголовый гигант, бьющийся
мешок с песком весь день и нулевые продажи.
583
00:35:20,790 --> 00:35:21,917
Какой в этом смысл?
584
00:35:22,000 --> 00:35:24,210
Если вы не можете продать членство,
потом из спортзала.
585
00:35:24,294 --> 00:35:26,630
Ощущение, будто ты идешь в спортзал здесь,
не работает ни в одном.
586
00:35:26,713 --> 00:35:28,590
Главный вопрос в том...
Я не знаю, как это сделать.
587
00:35:29,007 --> 00:35:31,885
Вы не знаете, как это сделать?
Мне придется кормить тебя серебряной ложкой?
588
00:35:32,010 --> 00:35:34,846
Продавайте членство так, как они это делают
в КТВ это ваша стратегия.
589
00:35:35,889 --> 00:35:38,725
У тебя очень хороший имидж,
но вы не знаете, как этим воспользоваться.
590
00:35:40,226 --> 00:35:41,227
Братан?
591
00:35:41,311 --> 00:35:42,312
Братан. Звонок клиента.
592
00:35:42,395 --> 00:35:43,396
Вперед, продолжать.
593
00:35:44,648 --> 00:35:46,024
Привет, г-жа Чжан.
594
00:35:46,524 --> 00:35:47,525
Да, давай.
595
00:35:49,527 --> 00:35:50,528
Не волнуйся.
596
00:35:50,904 --> 00:35:52,948
Отдай телефон мужу,
Я ему объясню.
597
00:35:53,323 --> 00:35:56,034
Привет, братан. Это не так.
Не слушай ребенка.
598
00:35:56,117 --> 00:35:57,285
Посмотрите на Тяньфу.
599
00:35:57,369 --> 00:35:59,245
Отлично умеет управлять отношениями с клиентами.
600
00:35:59,329 --> 00:36:01,081
Видеть? Он знает
эта пара очень хорошо.
601
00:36:01,831 --> 00:36:03,208
Теперь я хочу повторить:
602
00:36:04,042 --> 00:36:05,543
Завтрашнее праздничное мероприятие,
603
00:36:05,919 --> 00:36:07,212
Я потратил на это много денег.
604
00:36:07,295 --> 00:36:08,797
Я сделал то, что должен был,
605
00:36:08,880 --> 00:36:10,590
и теперь дело за вами, тренеры
606
00:36:10,674 --> 00:36:11,800
и консультанты по членству.
607
00:36:11,883 --> 00:36:12,884
Это очень легко.
608
00:36:12,968 --> 00:36:15,136
Обзвоните всех потенциальных клиентов
выходи за меня завтра!
609
00:36:15,220 --> 00:36:18,264
Завтра буду курировать на месте
с одной целью: продать членство.
610
00:36:18,348 --> 00:36:19,307
Говоря о членстве...
611
00:36:19,432 --> 00:36:22,143
Моя площадка была такой скользкой,
даже сноубордисты перешли на лыжи!
612
00:36:22,769 --> 00:36:24,771
О чем ты бормочешь, а?
613
00:36:24,896 --> 00:36:26,064
Ничего, это просто...
614
00:36:26,189 --> 00:36:27,482
Я сказал, что после продажи,
615
00:36:27,565 --> 00:36:28,942
Я пойду кататься на роликах.
616
00:36:29,067 --> 00:36:30,485
Покататься в Харбине?
617
00:36:30,610 --> 00:36:33,947
Если завтра вы не сможете продать членство
Я мог бы просто купить тебе билет в один конец
618
00:36:34,030 --> 00:36:36,449
чтобы ты откатился в Харбин!
619
00:36:44,165 --> 00:36:45,458
ЕСТЬ ПЛАНЫ НА ЗАВТРА?
620
00:36:51,089 --> 00:36:54,134
НИЧЕГО ТАКОГО.
621
00:37:02,809 --> 00:37:03,810
НЕТ.
622
00:37:05,270 --> 00:37:06,938
КАК НАСЧЕТ ПОХОДИТЬ В ПАРК?
623
00:37:15,864 --> 00:37:17,615
КОНЕЧНО, Я ЛЮБЛЮ ПАРКОВАТЬСЯ.
624
00:37:23,204 --> 00:37:24,330
ПАРКИ.
625
00:37:28,043 --> 00:37:29,878
Он из боксерского зала по соседству?
626
00:37:31,046 --> 00:37:32,672
- Хорошо.
- О, нет.
627
00:37:34,132 --> 00:37:36,259
Он пригласил тебя забрать тебя
чтобы подписаться на членство.
628
00:37:39,888 --> 00:37:40,889
Действительно?
629
00:37:40,972 --> 00:37:42,348
«Правда, правда»?
630
00:37:42,432 --> 00:37:44,559
Просто подожди и посмотри, будет ли то, что я говорю
оказывается правдой.
631
00:37:44,642 --> 00:37:46,770
Я слишком хорошо знаю такой распорядок дня.
632
00:37:46,853 --> 00:37:48,938
Когда я был в парикмахерской,
633
00:37:49,064 --> 00:37:50,940
мытье мужских волос,
634
00:37:51,066 --> 00:37:53,985
если бы я хотел, чтобы парень подписался на
членство, я бы пригласил его.
635
00:37:54,110 --> 00:37:55,403
А потом?
636
00:37:56,029 --> 00:37:57,739
Со мной никто никогда не выходил на улицу.
637
00:37:58,448 --> 00:37:59,783
Я просто не знаю, почему.
638
00:38:02,535 --> 00:38:03,953
Я только что встретил его,
639
00:38:04,079 --> 00:38:06,623
и в нашу первую встречу,
он уже просит меня зарегистрироваться?
640
00:38:07,874 --> 00:38:09,084
Расслабляться.
641
00:38:09,250 --> 00:38:11,461
Когда парень из отдела продаж
642
00:38:11,586 --> 00:38:13,171
приглашает тебя на свидание пораньше,
643
00:38:13,296 --> 00:38:14,672
это означает одно из двух:
644
00:38:15,256 --> 00:38:16,966
либо он продает членство,
645
00:38:17,383 --> 00:38:19,260
или хочу переспать с тобой.
646
00:38:19,385 --> 00:38:21,137
Тот, кто нас пригласит
647
00:38:21,304 --> 00:38:22,639
определенно за членство.
648
00:38:31,397 --> 00:38:33,274
Команда, наденьте новую форму.
649
00:38:33,399 --> 00:38:35,193
и готовься к завтрашнему событию
650
00:38:35,276 --> 00:38:37,320
с обновленным и энергичным духом!
651
00:38:38,279 --> 00:38:39,322
я чувствую это
652
00:38:39,489 --> 00:38:40,740
завтрашний день выглядит не очень хорошо.
653
00:38:41,574 --> 00:38:43,243
Большинство людей будут здесь просто ради развлечения.
654
00:38:43,785 --> 00:38:45,120
Экономика идет вниз,
655
00:38:45,620 --> 00:38:46,830
никто не хочет членства.
656
00:38:47,789 --> 00:38:48,790
Он Кун.
657
00:38:48,915 --> 00:38:50,208
Вы уверены в завтрашнем дне?
658
00:38:50,416 --> 00:38:52,001
Да! Массовая регистрация гарантирована!
659
00:38:53,711 --> 00:38:54,712
Очень хороший.
660
00:38:59,217 --> 00:39:00,426
Когда ты работаешь,
661
00:39:01,010 --> 00:39:02,220
иногда приходится это делать.
662
00:39:04,848 --> 00:39:06,516
Вам нравится розовая одежда?
663
00:39:07,225 --> 00:39:08,518
Если бы мне нравилась розовая одежда,
664
00:39:08,643 --> 00:39:10,520
почему я не взял его прямо сейчас?
665
00:39:18,236 --> 00:39:19,237
Босс,
666
00:39:19,320 --> 00:39:21,865
что нам написать
как рекламный слоган на листовке?
667
00:39:21,948 --> 00:39:24,325
Просто найдите
несколько вдохновляющих цитат в Интернете
668
00:39:24,450 --> 00:39:25,660
и немного подправить их.
669
00:39:25,743 --> 00:39:26,744
Понятно.
670
00:39:27,162 --> 00:39:28,163
Босс,
671
00:39:28,413 --> 00:39:30,498
остались только розовые рубашки?
672
00:39:30,582 --> 00:39:32,750
Ага. В чем дело?
Ты не хочешь это носить?
673
00:39:32,834 --> 00:39:33,835
Это не так.
674
00:39:33,918 --> 00:39:35,461
Мужчина в розовом...
675
00:39:35,545 --> 00:39:36,546
Это слишком кричаще.
676
00:39:36,671 --> 00:39:37,881
Ну и что?
677
00:39:37,964 --> 00:39:38,965
Тогда уходи!
678
00:39:40,133 --> 00:39:41,342
Вы не можете продать членство,
679
00:39:41,509 --> 00:39:43,511
и ты все еще придирчив
про одежду и прочее.
680
00:39:43,636 --> 00:39:46,723
Если бы вы были лучшим продавцом,
Я бы подарил тебе золотую рубашку.
681
00:39:46,890 --> 00:39:48,141
Продажа без членства
682
00:39:48,224 --> 00:39:49,350
не смутил тебя,
683
00:39:49,434 --> 00:39:51,269
но ношение этой розовой рубашки помогло.
684
00:39:51,394 --> 00:39:54,189
Ты должен надеть его завтра.
Я хочу увидеть, каким смущенным ты выглядишь.
685
00:41:10,056 --> 00:41:13,268
РУОСИ, МЫ ЗДЕСЬ В ПАРКЕ НА ПРОГУЛКЕ,
686
00:41:13,434 --> 00:41:15,144
И ОН НИЧЕГО НЕ СКАЗАЛ.
687
00:41:20,942 --> 00:41:22,485
ОН НЕ ПРОСИЛ ВАС ЗАПИСАТЬСЯ?
688
00:41:22,652 --> 00:41:24,153
НЕТ.
689
00:41:24,279 --> 00:41:26,155
ВЫ МОЖЕТЕ БЫТЬ РАЗОЧАРОВАНЫ, ХЕ-ХЕ.
690
00:41:30,451 --> 00:41:32,453
БЕСПЛАТНЫЕ КОУЧИНГОВЫЕ СЕССИИ ДЛЯ НОВЫХ УЧАСТНИКОВ
691
00:41:38,376 --> 00:41:39,961
Я тренировался
692
00:41:41,087 --> 00:41:43,464
Кунг-фу в горах на протяжении десятилетий
693
00:41:43,631 --> 00:41:45,174
но это не так эффективно
694
00:41:45,300 --> 00:41:47,176
как обучение боксу
695
00:41:47,302 --> 00:41:50,179
на неделю в фитнес-клубе Xinli.
696
00:41:51,139 --> 00:41:52,307
Если вы хотите похудеть,
697
00:41:53,099 --> 00:41:54,100
или уменьшить жировые отложения...
698
00:41:56,102 --> 00:41:57,395
...тогда вы не промахнетесь
699
00:41:57,895 --> 00:41:59,814
Фитнес Синьли!
700
00:42:03,109 --> 00:42:04,736
Диджей, сбавь ритм.
701
00:42:05,695 --> 00:42:08,740
Все, песня
«Трудное для чтения место Писания».
702
00:42:14,412 --> 00:42:16,956
Это звезда
наш босс пригласил на это мероприятие.
703
00:42:17,040 --> 00:42:18,666
Я хотел привезти тебя
для взгляда.
704
00:42:18,750 --> 00:42:21,419
Он был таким
Звезда драмы Полубоги и полудьяволы?
705
00:42:21,502 --> 00:42:22,503
Ага.
706
00:42:22,920 --> 00:42:24,130
Он играл Цзюможи.
707
00:42:24,213 --> 00:42:25,340
Мастер Цзю.
708
00:42:26,299 --> 00:42:28,217
Многие говорят, что Мастер Цзю — злодей.
709
00:42:28,634 --> 00:42:31,929
но я искренне восхищаюсь
его преданность боевым искусствам.
710
00:42:48,029 --> 00:42:49,530
- Ну...
- Сегодня мой друг сказал
711
00:42:49,697 --> 00:42:51,824
что ты привел меня сюда
для членства.
712
00:42:52,742 --> 00:42:54,243
Теперь это пощечина.
713
00:42:56,037 --> 00:42:57,330
Действительно.
714
00:42:59,457 --> 00:43:00,458
Хм...
715
00:43:00,541 --> 00:43:01,918
Я принесу тебе бутылку воды.
716
00:43:09,050 --> 00:43:11,177
Они все там работают.
717
00:43:12,011 --> 00:43:13,679
Ничего, что ты не присоединишься к ним?
718
00:43:16,557 --> 00:43:18,768
Ну, мне плевать, тогда я просто уйду.
719
00:43:21,270 --> 00:43:23,064
Я ненавижу продавать членство.
720
00:43:24,065 --> 00:43:26,359
Я работаю здесь, чтобы заниматься боксом,
721
00:43:26,484 --> 00:43:28,986
и они просят меня тянуть людей
для продажи членства.
722
00:43:29,695 --> 00:43:30,696
Мне это не нравится.
723
00:43:33,116 --> 00:43:35,618
Продажа членства – это одно,
бокс это другое.
724
00:43:36,577 --> 00:43:39,705
Как навыки разговорной речи и бокса
быть таким же?
725
00:43:44,919 --> 00:43:45,920
Люди...
726
00:43:46,295 --> 00:43:47,505
нужны мечты
727
00:43:49,006 --> 00:43:51,008
и должны стремиться к своей мечте,
728
00:43:52,510 --> 00:43:53,594
верно?
729
00:44:24,542 --> 00:44:26,627
Ты не снимешь это
не глядя на тебя?
730
00:44:26,752 --> 00:44:28,254
Очень гладко!
731
00:44:35,845 --> 00:44:37,263
На самом деле,
732
00:44:37,847 --> 00:44:39,724
Мне вроде нравится бокс.
733
00:44:46,606 --> 00:44:47,690
Девяносто семь.
734
00:44:47,773 --> 00:44:48,774
{\an8}Девяносто восемь.
735
00:44:49,275 --> 00:44:50,651
Девяносто девять.
736
00:44:56,657 --> 00:44:57,658
Сохраняйте концентрацию.
737
00:44:57,825 --> 00:45:00,286
Не заходите слишком далеко вперед.
Не... Держи равновесие.
738
00:45:00,870 --> 00:45:01,871
У твоего левого джеба есть сила.
739
00:45:01,996 --> 00:45:03,164
Хороший. Раз, два.
740
00:45:03,289 --> 00:45:04,874
Раз, два. Пятьдесят девять.
741
00:45:04,999 --> 00:45:06,000
Шестьдесят.
742
00:45:06,083 --> 00:45:07,460
Шестьдесят один.
743
00:45:08,085 --> 00:45:09,086
Это твой предел?
744
00:45:09,212 --> 00:45:12,089
Не тратьте зря всю тяжелую работу
ты вложил. Давай, давай.
745
00:45:12,256 --> 00:45:15,801
Давай, давай,
746
00:45:19,013 --> 00:45:20,014
Вы очень стараетесь?
747
00:45:20,097 --> 00:45:21,599
Конечно, я!
748
00:45:28,481 --> 00:45:30,024
Еще один.
749
00:45:32,318 --> 00:45:34,028
Последний.
750
00:45:49,252 --> 00:45:50,253
Утро.
751
00:45:56,175 --> 00:45:59,011
Верни его скорее,
иначе ваше лицо будет обнажено.
752
00:45:59,136 --> 00:46:01,555
Не портите милое личико г-жи Чжан.
753
00:46:01,722 --> 00:46:03,349
Используйте свои шаги.
754
00:46:03,432 --> 00:46:04,850
Опустите челюсть.
755
00:46:06,852 --> 00:46:09,063
Вот и правильный удар.
756
00:46:17,238 --> 00:46:18,531
После тренировки,
757
00:46:19,156 --> 00:46:20,449
расслабление имеет решающее значение.
758
00:46:21,867 --> 00:46:22,868
Это больно?
759
00:46:24,245 --> 00:46:25,246
Да.
760
00:46:26,080 --> 00:46:27,748
У вас нет массажного пистолета?
761
00:46:28,374 --> 00:46:29,542
Это бесполезно.
762
00:46:32,545 --> 00:46:33,838
Просто купите один.
763
00:46:36,382 --> 00:46:37,758
Ударить кулаком.
764
00:46:38,801 --> 00:46:40,177
Развернитесь и сильно ударьте.
765
00:46:52,565 --> 00:46:55,276
Госпожа Чжан, вам нужно повернуть бедра.
Поверните бедра вот так.
766
00:46:55,401 --> 00:46:57,695
МАЛЕНЬКИЙ КРАСНЫЙ ЦВЕТОК ДЛЯ ВАС
ЧТОБЫ ЗАКРЫТЬ СВОЙ НОВЫЙ ШРАМ СЕГОДНЯ
767
00:46:57,778 --> 00:46:59,530
ОТ ТОГО, КТО ТАЙНО ЗАБОТИТСЯ О ВАС
768
00:47:13,836 --> 00:47:15,212
Надевайте перчатки, чтобы пробивать мешки с песком.
769
00:47:15,296 --> 00:47:16,464
Используйте мой.
770
00:47:23,429 --> 00:47:26,098
Братан! Бро, я ее тренер по фитнесу.
771
00:47:26,182 --> 00:47:27,266
Я тоже был ее тренером!
772
00:47:27,350 --> 00:47:29,685
Милая, это все настоящая тренировка.
773
00:47:30,811 --> 00:47:33,272
- Мне нужно в туалет.
- Ах.
774
00:48:14,021 --> 00:48:16,107
ПРОВИНЦИАЛЬНЫЙ СИЛОВОЙ КУБОК
КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ МАТЧ
775
00:48:26,659 --> 00:48:27,993
Хорошо.
776
00:48:30,746 --> 00:48:31,789
Посмотрите на это.
777
00:48:31,872 --> 00:48:32,915
Посмотрите на пресс Тяньфу.
778
00:48:32,998 --> 00:48:34,208
Ты глупый.
779
00:48:34,291 --> 00:48:36,419
Бицепс Хаокуна
те, на которые стоит посмотреть.
780
00:48:48,889 --> 00:48:49,890
Ударь его.
781
00:48:50,224 --> 00:48:51,225
Так держать.
782
00:48:51,308 --> 00:48:52,309
Он такой красивый.
783
00:48:55,604 --> 00:48:56,730
Хороший!
784
00:49:00,651 --> 00:49:01,777
Ударить кулаком!
785
00:49:05,114 --> 00:49:06,115
Ну давай же!
786
00:49:07,283 --> 00:49:08,617
Ударить кулаком!
787
00:49:27,636 --> 00:49:29,263
Останавливаться.
788
00:49:33,726 --> 00:49:35,644
Это так захватывающе и захватывающе.
789
00:49:36,562 --> 00:49:39,106
Если это твой первый раз
просмотр боксерского поединка,
790
00:49:39,273 --> 00:49:40,566
Я могу только сказать
791
00:49:40,733 --> 00:49:41,942
ваша отправная точка
792
00:49:42,067 --> 00:49:43,235
установлено слишком высокое значение.
793
00:49:44,862 --> 00:49:48,240
Вы двое подарили нам фантастический матч.
794
00:49:48,365 --> 00:49:50,493
Я верю тому, кто победит
795
00:49:50,659 --> 00:49:52,953
имеет право представлять Xinli Fitness
796
00:49:53,078 --> 00:49:54,747
в провинциальной игре.
797
00:49:55,289 --> 00:49:57,958
Теперь напряжённый и волнующий момент
вот-вот прибудет.
798
00:49:58,083 --> 00:49:59,877
Я объявлю победителя.
799
00:50:01,003 --> 00:50:03,464
Честно говоря, мне больше понравился Тяньфу.
легко победить Хаокуна
800
00:50:04,006 --> 00:50:05,966
перед матчем.
801
00:50:06,509 --> 00:50:07,510
Но,
802
00:50:07,801 --> 00:50:09,428
Я должен признать,
803
00:50:09,678 --> 00:50:12,681
Я не ожидал Хаокуна
выдающееся выступление сегодня.
804
00:50:12,806 --> 00:50:15,684
Это действительно превзошло мои ожидания.
805
00:50:17,895 --> 00:50:19,188
Итак, я заявляю
806
00:50:20,189 --> 00:50:22,608
что Тяньфу с небольшим перевесом выиграл
против Хаокуна
807
00:50:22,691 --> 00:50:24,193
всего на несколько пунктов.
808
00:50:24,318 --> 00:50:27,321
Это не оказалось
совершенно однобокая ситуация
809
00:50:27,488 --> 00:50:29,114
Я представлял это перед матчем.
810
00:50:29,240 --> 00:50:30,658
Поздравляем, Тяньфу!
811
00:50:33,035 --> 00:50:34,411
Продолжайте в том же духе.
812
00:50:34,828 --> 00:50:36,121
Представляйте наш тренажерный зал,
813
00:50:36,288 --> 00:50:38,332
и добиться отличных результатов
в провинциальной игре.
814
00:50:38,457 --> 00:50:39,750
Продолжайте в том же духе!
815
00:50:49,635 --> 00:50:50,928
Лягушка-бык острая?
816
00:50:51,762 --> 00:50:52,972
В значительной степени.
817
00:50:53,430 --> 00:50:54,848
Лягушка без специй невкусна.
818
00:50:55,558 --> 00:50:56,559
Вам это нравится?
819
00:50:58,477 --> 00:51:00,646
- Да.
- Это хорошо.
820
00:51:01,772 --> 00:51:03,566
Давайте закажем лягушку-быка.
821
00:51:11,156 --> 00:51:12,449
Это больно?
822
00:51:14,660 --> 00:51:15,661
Твоя надбровная дуга.
823
00:51:16,328 --> 00:51:17,329
Ах.
824
00:51:17,871 --> 00:51:20,291
Сейчас это больно.
Во время матча я этого не почувствовал.
825
00:51:20,666 --> 00:51:23,002
Это потому, что ты был
слишком сосредоточен на ринге?
826
00:51:24,086 --> 00:51:25,296
Да.
827
00:51:28,591 --> 00:51:31,010
Видеть кого-то полностью сосредоточенным
в одном это действительно круто.
828
00:51:32,011 --> 00:51:33,095
Нисколько.
829
00:51:35,389 --> 00:51:36,807
Я думаю, это довольно круто.
830
00:51:37,683 --> 00:51:40,144
я ничего не сделал
серьезно в течение длительного времени,
831
00:51:40,311 --> 00:51:42,813
но я много тренировался к этому матчу.
832
00:51:44,607 --> 00:51:47,192
В жизни нужно отдать все силы
хотя бы один раз.
833
00:51:48,611 --> 00:51:51,030
На самом деле я ни о чем не думал.
834
00:51:51,780 --> 00:51:52,906
Я просто хотел победить.
835
00:51:53,782 --> 00:51:56,201
После победы боль проходит.
836
00:51:57,286 --> 00:51:58,537
Но все равно я проиграл.
837
00:52:00,998 --> 00:52:03,917
Лейинг, кухонная утварь
нужно почистить.
838
00:52:04,043 --> 00:52:05,628
- Много чего накопилось.
- Бро,
839
00:52:05,711 --> 00:52:07,171
можешь ли ты дать ей передышку сегодня?
840
00:52:07,338 --> 00:52:09,089
и позволь ей присоединиться ко мне
на пару напитков?
841
00:52:11,258 --> 00:52:13,469
Конечно, вам не обязательно меня спрашивать.
842
00:52:13,552 --> 00:52:15,638
- Позаботься о нем.
- Принеси мне еще дюжину пива.
843
00:52:15,721 --> 00:52:16,722
Конечно.
844
00:52:19,933 --> 00:52:21,935
На самом деле, я думаю
ты должен стать победителем сегодня.
845
00:52:22,102 --> 00:52:23,437
Ах. Давайте не будем об этом.
846
00:52:24,730 --> 00:52:27,358
Проигрыш есть проигрыш. Поднимаю это снова
ничего не изменит.
847
00:52:28,067 --> 00:52:29,735
Тяньфу сегодня выступил хорошо.
848
00:52:30,527 --> 00:52:31,779
Он мой хороший друг,
849
00:52:32,363 --> 00:52:34,365
я рад за него
850
00:52:35,324 --> 00:52:36,992
представлять спортзал в игре.
851
00:52:39,244 --> 00:52:40,245
Босс,
852
00:52:40,371 --> 00:52:43,040
она привела друга
так ей не нужно работать?
853
00:52:44,249 --> 00:52:45,542
Он уже выпил двенадцать бутылок пива.
854
00:52:45,668 --> 00:52:47,711
Если можешь привести друзей
кто тратит здесь столько денег,
855
00:52:47,795 --> 00:52:49,129
ты тоже можешь сделать перерыв.
856
00:52:51,632 --> 00:52:54,093
Как я могу проиграть Чжу Тяньфу?
857
00:52:54,176 --> 00:52:55,678
Он вообще умеет боксировать?
858
00:52:56,762 --> 00:52:58,764
Если мы проведем еще несколько раундов,
859
00:52:58,889 --> 00:53:00,557
Я обязательно его нокаутирую.
860
00:53:01,892 --> 00:53:02,976
Босс действовал намеренно.
861
00:53:03,102 --> 00:53:06,105
Отправляем Тяньфу в игру
может привлечь больше студентов,
862
00:53:06,271 --> 00:53:07,898
и продавать больше абонементов в спортзал.
863
00:53:07,981 --> 00:53:09,066
Это несправедливо.
864
00:53:09,566 --> 00:53:12,569
Что ещё смешнее
в том, что Тяньфу даже не хочет идти
865
00:53:12,736 --> 00:53:15,781
потому что он боится, что его избьют.
Он идет, потому что
866
00:53:16,407 --> 00:53:18,909
просто участвуя,
он может получить бонус в размере 5000 юаней.
867
00:53:19,118 --> 00:53:20,119
Вы это знаете?
868
00:53:24,581 --> 00:53:25,999
Не пейте слишком много.
869
00:53:28,293 --> 00:53:30,212
Тогда зачем им заниматься боксом?
870
00:53:30,629 --> 00:53:33,006
Почему бы не заняться мошенничеством
и заработать деньги?
871
00:53:33,882 --> 00:53:35,801
Заработок денег — это главное в жизни?
872
00:53:36,093 --> 00:53:39,221
Разве жизнь не состоит в стремлении и упорном труде?
873
00:53:39,388 --> 00:53:42,599
для вещей, которые ты любишь?
874
00:53:48,647 --> 00:53:49,940
Мне нужно отлить.
875
00:54:02,745 --> 00:54:04,037
Привет. Дуду.
876
00:54:04,663 --> 00:54:07,040
Лейинг, я показал твой видеомагнитофон своему боссу.
877
00:54:07,124 --> 00:54:09,918
Он был очень доволен. Он надеялся
вы можете прийти на запись живого выступления.
878
00:54:10,043 --> 00:54:12,171
Я уверен, что явка будет отличной.
879
00:54:12,838 --> 00:54:16,425
Просто рассматривайте это как помощь мне.
Плюс можно найти хорошую работу.
880
00:54:17,134 --> 00:54:19,470
Дудо, я правда не хочу
пойти на шоу.
881
00:54:19,553 --> 00:54:20,804
Лейинг, просто выслушай меня.
882
00:54:20,888 --> 00:54:21,972
- Если у вас есть...
- Лейинг,
883
00:54:22,055 --> 00:54:23,682
быстро отвези друга домой.
884
00:54:23,849 --> 00:54:26,310
Он слишком пьян.
Он выкопал футбольный мяч
885
00:54:26,393 --> 00:54:28,479
из писсуара только что,
говорит, что хочет играть.
886
00:54:28,645 --> 00:54:29,646
Приходящий.
887
00:54:29,772 --> 00:54:30,773
Мне нужно повесить трубку.
888
00:54:31,482 --> 00:54:32,483
Приходящий.
889
00:54:36,653 --> 00:54:37,654
Садись сюда.
890
00:54:40,949 --> 00:54:42,367
Я принесу тебе воды.
891
00:54:42,493 --> 00:54:43,494
Не уходи.
892
00:55:56,024 --> 00:55:57,067
Ты проснулся?
893
00:56:04,825 --> 00:56:06,285
Выпейте немного!
894
00:56:10,747 --> 00:56:12,082
Давайте пропустим тренировку на сегодня.
895
00:56:12,958 --> 00:56:14,585
Я не хочу продолжать там работать.
896
00:56:14,751 --> 00:56:18,255
Я скажу консультанту по членству
передать занятия другому тренеру.
897
00:56:19,965 --> 00:56:22,175
Вы немного импульсивны.
898
00:56:22,593 --> 00:56:23,760
Импульсивный?
899
00:56:23,886 --> 00:56:25,596
Более импульсивно, чем прошлой ночью?
900
00:56:29,266 --> 00:56:30,267
Ах.
901
00:56:33,770 --> 00:56:35,188
Ну тогда я пойду на работу.
902
00:56:40,402 --> 00:56:41,612
Когда ты уйдешь,
903
00:56:41,778 --> 00:56:43,196
просто закрой дверь.
904
00:56:43,906 --> 00:56:45,073
Ну,
905
00:56:45,782 --> 00:56:47,284
оставь мне ключ.
906
00:56:47,701 --> 00:56:51,079
Я заскочу в общежитие днем
чтобы забрать зубную щетку и другие вещи.
907
00:56:54,082 --> 00:56:55,125
Ах.
908
00:57:14,937 --> 00:57:16,021
Что привело вас сюда?
909
00:57:17,856 --> 00:57:19,316
Я слышал
910
00:57:19,399 --> 00:57:21,360
возможно, ты не
слишком увлечен игрой.
911
00:57:22,444 --> 00:57:24,613
Можете ли вы позволить Хаокуну воспользоваться этой возможностью?
912
00:57:26,740 --> 00:57:28,325
Могу ли я коснуться твоего лба?
913
00:57:28,450 --> 00:57:30,369
Ты болен?
или просто сошел с ума?
914
00:57:30,452 --> 00:57:32,746
У меня здесь 5000 юаней
что я могу передать вам.
915
00:57:33,121 --> 00:57:35,457
Таким образом, вы можете
не только получить приз в 5000 юаней,
916
00:57:35,624 --> 00:57:38,919
но и избегайте побоев,
что очень обидно.
917
00:57:44,466 --> 00:57:45,842
Хорошо. Это имеет смысл.
918
00:57:46,760 --> 00:57:48,470
Я человек, который ценит лицо.
919
00:57:52,808 --> 00:57:54,476
Давайте не будем брать 5000.
920
00:57:55,560 --> 00:57:58,814
Сделай три перевода по 1314, ради любви,
две передачи 520, говоря, что я люблю тебя,
921
00:57:58,897 --> 00:58:00,691
и перенесем оставшиеся
в мой WeChat.
922
00:58:00,774 --> 00:58:01,775
Почему?
923
00:58:01,900 --> 00:58:04,194
Я читал, что перенос
сумма представляет привязанность,
924
00:58:04,278 --> 00:58:05,654
считается подарком,
925
00:58:05,779 --> 00:58:07,406
в то время как целые числа
считаются кредитами.
926
00:58:07,572 --> 00:58:09,157
Давайте избегать ненужных неприятностей,
927
00:58:09,241 --> 00:58:10,701
на случай, если у нас возникнут споры.
928
00:58:11,243 --> 00:58:12,202
- Ах.
- М-м-м.
929
00:58:13,078 --> 00:58:14,204
Ты действительно кое-что знаешь.
930
00:58:14,705 --> 00:58:16,081
Я учился на собственном опыте.
931
00:58:17,958 --> 00:58:20,043
Официантка.
Можешь нагреть это для нас?
932
00:58:20,127 --> 00:58:21,128
Они остыли.
933
00:58:21,211 --> 00:58:22,212
Конечно.
934
00:58:25,215 --> 00:58:26,216
Привет.
935
00:58:26,383 --> 00:58:27,718
У меня хорошие новости.
936
00:58:27,801 --> 00:58:30,804
Начальник мог видеть, что я собираюсь
уйти, поэтому он смягчился со мной.
937
00:58:30,887 --> 00:58:32,681
Он сказал, что Тяньфу не пойдет
в игру
938
00:58:32,764 --> 00:58:33,932
и предложил мне пойти вместо этого.
939
00:58:34,516 --> 00:58:36,685
Давайте праздновать сегодня вечером
с хорошими блюдами.
940
00:58:36,810 --> 00:58:39,104
Мне нужно сбросить вес для игры.
Контролируемая диета.
941
00:58:39,187 --> 00:58:41,440
- Я принесу тебе здоровую еду?
- А как насчет наших шашлыков?
942
00:58:41,523 --> 00:58:42,524
Ну вот.
943
00:58:44,026 --> 00:58:45,819
Что ты делаешь?
Там сзади хаос.
944
00:58:45,902 --> 00:58:46,903
Я пойду.
945
00:58:47,654 --> 00:58:48,655
Не волнуйся.
946
00:59:10,177 --> 00:59:11,011
Босс,
947
00:59:11,636 --> 00:59:13,555
могу ли я получить аванс
о зарплате за следующий месяц,
948
00:59:13,722 --> 00:59:15,640
и тогда я не возьму
зарплата в следующем месяце?
949
00:59:16,058 --> 00:59:17,351
Во-первых,
950
00:59:17,434 --> 00:59:19,519
если я подарю тебе в следующем месяце
зарплата вперед,
951
00:59:19,603 --> 00:59:21,229
конечно, ты не можешь
возьми зарплату в следующем месяце.
952
00:59:21,313 --> 00:59:23,190
У тебя это звучит как
ты довольно щедр.
953
00:59:23,273 --> 00:59:25,650
Во-вторых, я уже предоставил аванс
954
00:59:25,734 --> 00:59:26,777
от вашей зарплаты за прошлый месяц.
955
00:59:26,860 --> 00:59:29,404
Собираешься ли ты выполнять дополнительную работу в следующем месяце?
956
00:59:36,161 --> 00:59:37,287
Раздайте это.
957
00:59:42,084 --> 00:59:43,668
Возьмите один, пожалуйста. Проверьте это.
958
00:59:44,795 --> 00:59:45,712
Проверьте это.
959
00:59:45,796 --> 00:59:47,881
- Похудей.
- Ты не очень убедителен.
960
01:00:14,908 --> 01:00:15,951
Вы хотите один?
961
01:00:16,034 --> 01:00:17,035
Я не курю.
962
01:01:11,173 --> 01:01:12,382
Пойдем.
963
01:01:12,549 --> 01:01:13,967
Хочешь воды?
964
01:01:17,095 --> 01:01:18,096
Кажется, нет.
965
01:01:26,480 --> 01:01:27,481
Приходящий.
966
01:01:29,191 --> 01:01:30,192
Вот ваша доставка.
967
01:01:30,775 --> 01:01:33,069
Спасибо.
Можете ли вы помочь мне выбросить мусор?
968
01:01:44,289 --> 01:01:45,290
Ты вернулся.
969
01:01:45,373 --> 01:01:46,249
Еда готова.
970
01:01:46,333 --> 01:01:47,792
Я достиг своей цели по весу!
971
01:01:48,710 --> 01:01:51,213
Я сделал это!
972
01:02:30,418 --> 01:02:31,545
Вот деньги.
973
01:02:32,546 --> 01:02:33,547
Прости, малыш.
974
01:02:36,132 --> 01:02:37,342
Не нужно сожалеть, сэр.
975
01:03:05,870 --> 01:03:06,871
Несколько дней назад,
976
01:03:07,372 --> 01:03:08,790
Ко мне пришел отец Вэньцяна:
977
01:03:08,999 --> 01:03:10,000
говоря
978
01:03:10,667 --> 01:03:12,502
матч был важен для его сына.
979
01:03:13,169 --> 01:03:14,170
И,
980
01:03:15,088 --> 01:03:18,008
он дал бы мне тридцать тысяч юаней
если я позволю его сыну победить.
981
01:03:19,801 --> 01:03:22,387
Если бы я отказался,
он подкупил бы рефери
982
01:03:22,971 --> 01:03:23,972
вынести решение против меня.
983
01:03:24,556 --> 01:03:27,809
Я подумал,
зачем позволять рефери зарабатывать деньги?
984
01:03:27,892 --> 01:03:28,893
Верно?
985
01:03:29,978 --> 01:03:30,979
Это способ заработать деньги,
986
01:03:31,605 --> 01:03:34,524
а также помогая кому-то
осуществить свою мечту.
987
01:03:34,691 --> 01:03:35,775
Я просто...
988
01:03:36,192 --> 01:03:37,193
Я просто чувствую,
989
01:03:37,277 --> 01:03:38,778
это осмысленная вещь.
990
01:03:42,115 --> 01:03:44,576
Разве бокс не твоя мечта?
991
01:03:47,912 --> 01:03:49,122
Что ты имеешь в виду?
992
01:03:52,042 --> 01:03:54,044
Разве ты не хочешь выиграть хоть раз?
993
01:03:55,420 --> 01:03:56,755
Я могу выбрать другое время для победы.
994
01:03:56,921 --> 01:03:58,340
Зачем настаивать на победе в этот раз?
995
01:03:58,506 --> 01:04:00,342
особенно когда дело касается денег?
996
01:04:00,550 --> 01:04:01,760
Это тридцать тысяч юаней.
997
01:04:02,344 --> 01:04:04,554
Я никогда не видел столько денег
за всю мою карьеру.
998
01:04:06,056 --> 01:04:07,057
Скажи мне,
999
01:04:07,515 --> 01:04:08,516
тридцать тысяч юаней
1000
01:04:08,850 --> 01:04:11,645
или выиграть один раз,
какой из них важнее?
1001
01:04:17,651 --> 01:04:19,235
Победа один раз.
1002
01:04:20,737 --> 01:04:22,155
Перестаньте быть позером!
1003
01:04:22,947 --> 01:04:24,157
Это мой последний матч.
1004
01:04:24,282 --> 01:04:25,742
После этого я уйду на пенсию.
1005
01:04:25,867 --> 01:04:27,535
Как я могу жить без денег?
1006
01:04:27,702 --> 01:04:29,746
Будучи чернорабочим
работаете на стройке?
1007
01:04:29,829 --> 01:04:32,082
Если ты хочешь победить,
вы можете быть работником № 1.
1008
01:04:32,207 --> 01:04:33,667
Ты единственный, у кого есть мечты?
1009
01:04:36,086 --> 01:04:38,004
Как вы будете зарабатывать на жизнь?
Ах?
1010
01:04:38,088 --> 01:04:39,172
Скажите мне, официантка.
1011
01:04:53,603 --> 01:04:54,771
Не сердитесь.
1012
01:04:55,855 --> 01:04:57,107
Давай поговорим позже дома.
1013
01:04:57,190 --> 01:04:59,901
Дома? Как ты думаешь, кем ты являешься?
Почему я должен идти домой с тобой?
1014
01:04:59,984 --> 01:05:00,985
Уходите.
1015
01:05:28,513 --> 01:05:30,098
15-Й ЧЕМПИОНАТ ПО БОКСУ
1016
01:05:38,815 --> 01:05:39,816
Мундштук.
1017
01:05:40,233 --> 01:05:43,319
Теперь выхожу на ринг
это Вэньцян из боксерского зала Цюаньли.
1018
01:05:43,445 --> 01:05:46,448
И Хаокун из Xinli Fitness.
1019
01:05:46,614 --> 01:05:49,159
Никаких ударов по затылку.
Никакого клинча.
1020
01:05:49,868 --> 01:05:52,328
Мой отец рассказал мне все.
Спасибо, братан.
1021
01:05:52,662 --> 01:05:54,247
Я проиграю в четвертом раунде.
1022
01:05:54,330 --> 01:05:56,833
Но я возьму тебя на себя
в первых трёх раундах.
1023
01:06:02,839 --> 01:06:03,840
Начинать.
1024
01:06:12,182 --> 01:06:13,349
Останавливаться.
1025
01:06:15,810 --> 01:06:17,228
Мне вообще не нужно его подкупать.
1026
01:06:17,312 --> 01:06:18,313
Один.
1027
01:06:18,396 --> 01:06:19,397
Два.
1028
01:06:19,564 --> 01:06:20,565
Доктор.
1029
01:06:23,777 --> 01:06:24,778
СЧАСТЛИВАЯ БОЛЬШАЯ РЫБА
1030
01:06:32,285 --> 01:06:33,286
Почему ты вернулся так поздно?
1031
01:06:34,287 --> 01:06:36,289
Разве ты не говорил, что это будет
это займет немного времени?
1032
01:06:36,372 --> 01:06:37,707
Извините, что-то всплыло.
1033
01:06:39,209 --> 01:06:40,293
Идите сюда.
1034
01:06:40,877 --> 01:06:42,086
Присоединяйся ко мне, чтобы выпить.
1035
01:06:45,089 --> 01:06:46,090
Хм?
1036
01:06:46,549 --> 01:06:48,009
Почему можно пить с другими
1037
01:06:48,092 --> 01:06:49,302
но не со мной?
1038
01:06:54,015 --> 01:06:55,683
Что он может сделать для тебя?
1039
01:06:55,892 --> 01:06:57,310
Может ли он предоставить вам оплачиваемый отпуск?
1040
01:07:01,606 --> 01:07:02,607
Ах.
1041
01:07:11,366 --> 01:07:13,243
Большую часть времени ты выглядишь довольно застенчивым.
1042
01:07:13,576 --> 01:07:15,954
Но ты становишься настоящей шлюхой
после того, как выпили.
1043
01:07:16,037 --> 01:07:17,455
Как он держал тебя на днях?
1044
01:07:17,539 --> 01:07:18,957
- Так?
- Что ты делаешь?
1045
01:07:19,040 --> 01:07:20,041
Касаясь твоей шеи.
1046
01:07:20,625 --> 01:07:21,709
Не прикасайся ко мне.
1047
01:07:24,462 --> 01:07:26,756
Чем больше ты сопротивляешься,
тем больше я хочу иметь тебя.
1048
01:07:28,091 --> 01:07:29,133
Хм?
1049
01:07:29,968 --> 01:07:31,052
Позвольте мне подержать вас немного.
1050
01:07:32,762 --> 01:07:33,930
Идите сюда.
1051
01:07:36,432 --> 01:07:38,059
Почему ты вдруг застенчив?
1052
01:07:38,643 --> 01:07:39,644
Хм?
1053
01:07:40,603 --> 01:07:41,938
Хм?
1054
01:07:50,071 --> 01:07:51,072
{\an8}Ваш идентификатор.
1055
01:07:52,156 --> 01:07:53,157
Пожалуйста, распишитесь здесь.
1056
01:07:53,241 --> 01:07:54,242
Хорошо.
1057
01:07:54,367 --> 01:07:58,037
В следующий раз, если возникнут проблемы, сообщите об этом.
сначала в полицию, и мы разберемся с этим.
1058
01:07:58,121 --> 01:07:59,080
Понятно.
1059
01:07:59,163 --> 01:08:01,249
- Теперь вы можете уйти.
- Спасибо.
1060
01:08:02,166 --> 01:08:03,960
Лейинг, пойдем.
1061
01:08:07,797 --> 01:08:09,257
Он был подонок!
1062
01:08:09,340 --> 01:08:10,258
Знаешь что,
1063
01:08:10,341 --> 01:08:11,467
если бы я принес фотоаппарат,
1064
01:08:11,593 --> 01:08:14,470
Я бы записал все, что он сделал
и сообщить о нем.
1065
01:08:16,890 --> 01:08:19,517
Но Лейинг,
то, что ты сделал, было действительно круто сегодня.
1066
01:08:19,601 --> 01:08:21,978
Когда кто-то издевается над тобой,
ты должен нанести ответный удар.
1067
01:08:25,607 --> 01:08:26,608
Ну,
1068
01:08:27,400 --> 01:08:29,193
что касается звонка,
1069
01:08:29,319 --> 01:08:31,905
Я не мог их поднять
потому что я был на работе.
1070
01:08:32,322 --> 01:08:34,198
Не беспокойся.
Тётя мне всё рассказала.
1071
01:08:34,616 --> 01:08:35,825
Вы уже съехали.
1072
01:08:35,909 --> 01:08:38,286
У тебя нет другого выбора
но позвони мне, когда тебе понадобится помощь.
1073
01:08:38,995 --> 01:08:41,623
Мы прошли мимо него,
мой электросамокат здесь.
1074
01:08:49,631 --> 01:08:52,133
Твой босс этого не сделал
доставил тебе неприятности, не так ли?
1075
01:08:53,343 --> 01:08:54,344
Нет.
1076
01:08:55,219 --> 01:08:57,513
Он только что продлил мне испытательный срок
еще на несколько месяцев.
1077
01:08:58,348 --> 01:09:00,058
В любом случае, рано или поздно, не имеет значения.
1078
01:09:00,141 --> 01:09:02,060
все будет хорошо
если я найду следующего кандидата.
1079
01:09:02,685 --> 01:09:06,147
Я спрошу этого парня из моей школы
у которого на лице татуировка кролика.
1080
01:09:06,314 --> 01:09:08,149
Кажется, у него тяжелые времена
найти работу.
1081
01:09:08,441 --> 01:09:09,442
Я рассмотрю это позже.
1082
01:09:10,443 --> 01:09:11,444
Поговорим позже.
1083
01:09:11,569 --> 01:09:13,821
У меня есть работа, извини, не буду
смогу подвезти тебя.
1084
01:09:15,949 --> 01:09:18,368
Возьми этот зонтик.
Мне это не нужно для езды.
1085
01:09:22,246 --> 01:09:23,456
Пока.
1086
01:09:28,086 --> 01:09:29,087
В чем дело?
1087
01:09:29,462 --> 01:09:30,964
Вероятно, аккумулятор слишком старый.
1088
01:09:31,089 --> 01:09:33,549
Дома был полностью заряжен.
и теперь он вышел из строя.
1089
01:09:38,179 --> 01:09:39,597
Не волнуйся, ты идешь домой.
1090
01:09:40,056 --> 01:09:41,557
Я зарядю его здесь.
1091
01:09:45,228 --> 01:09:46,229
Ой!
1092
01:09:55,279 --> 01:09:56,447
Все нормально.
1093
01:09:57,490 --> 01:09:59,117
Вам не нужно беспокоиться.
Оставь это здесь.
1094
01:10:21,514 --> 01:10:22,640
- Дуду...
- А?
1095
01:10:23,725 --> 01:10:24,934
...для вашего шоу,
1096
01:10:25,643 --> 01:10:29,022
я просто не знаю
что говорить на сцене.
1097
01:10:32,191 --> 01:10:34,652
Для этого
вам вообще не о чем беспокоиться.
1098
01:10:35,445 --> 01:10:37,613
Обычно мы предоставляем гостям
с наушником,
1099
01:10:38,031 --> 01:10:39,907
и будет руководство
из-за кулис.
1100
01:10:40,158 --> 01:10:41,743
Мы проинструктируем их слово за словом.
1101
01:10:42,118 --> 01:10:43,661
Они могут просто прочитать это соответственно.
1102
01:10:46,622 --> 01:10:48,666
Не будет ли слишком поздно, если я присоединюсь сейчас?
1103
01:10:50,543 --> 01:10:51,836
Действительно?
1104
01:10:53,129 --> 01:10:54,338
Конечно, нет.
1105
01:10:54,922 --> 01:10:57,175
Ты совсем не опоздал.
1106
01:10:57,341 --> 01:10:59,677
Мой босс впечатлен вашей историей.
1107
01:11:01,137 --> 01:11:03,973
Леинг, если ты придешь,
ты обязательно найдешь работу,
1108
01:11:04,140 --> 01:11:06,184
и я могу стать официальным сотрудником.
1109
01:11:06,267 --> 01:11:08,561
Неудивительно, что люди говорят
1110
01:11:08,686 --> 01:11:11,355
что ты всегда можешь
рассчитывайте на свою семью.
1111
01:11:13,566 --> 01:11:14,567
Пойдем.
1112
01:11:14,650 --> 01:11:15,693
Куда мы идем?
1113
01:11:15,777 --> 01:11:16,778
Возьмите немного еды.
1114
01:11:20,364 --> 01:11:21,365
А не ___ ли нам?
1115
01:11:21,491 --> 01:11:22,492
А что насчет твоего скутера?
1116
01:11:22,575 --> 01:11:23,576
Забудьте об этом.
1117
01:11:24,660 --> 01:11:27,038
Сказать вам правду,
на самом деле нет одноклассника
1118
01:11:27,121 --> 01:11:29,499
в моем классе с татуировкой кролика.
1119
01:11:33,628 --> 01:11:34,712
Всем привет.
1120
01:11:34,796 --> 01:11:37,924
Добро пожаловать на шоу по поиску работы,
Найди себя
1121
01:11:38,091 --> 01:11:39,342
спонсируется исключительно
1122
01:11:39,509 --> 01:11:40,718
ДжинМайЛанг Еда.
1123
01:11:40,927 --> 01:11:42,637
Я ваш хозяин, Сяотао. Добро пожаловать!
1124
01:11:47,725 --> 01:11:50,478
Леинг, не смотри.
Это только заставит вас нервничать еще больше.
1125
01:11:51,145 --> 01:11:53,815
Давайте поприветствуем знаменитого
профессор и психолог,
1126
01:11:53,940 --> 01:11:55,108
Г-жа Ма Чуньли.
1127
01:11:55,233 --> 01:11:58,069
Чтобы найти работу, вам следует найти
где твое сердце принадлежит в первую очередь.
1128
01:11:58,152 --> 01:11:59,153
Здравствуйте, друзья мои.
1129
01:11:59,237 --> 01:12:00,446
Я Ма Чуньли,
1130
01:12:00,530 --> 01:12:01,531
психолог.
1131
01:12:01,656 --> 01:12:03,699
Добро пожаловать, г-жа Ма.
1132
01:12:03,783 --> 01:12:06,160
И знаменитый поэт, писатель,
и ученый, вернувшийся из Европы,
1133
01:12:06,244 --> 01:12:07,537
Г-н Вэй Дунфэн.
1134
01:12:08,663 --> 01:12:10,039
Тот, кто путешествует далеко
1135
01:12:10,248 --> 01:12:11,374
знает многое.
1136
01:12:12,041 --> 01:12:13,251
Тот, кто слушает мой совет
1137
01:12:13,376 --> 01:12:15,128
становится мудрее.
1138
01:12:15,336 --> 01:12:16,337
Привет всем,
1139
01:12:16,462 --> 01:12:17,880
Я Вэй, учёный.
1140
01:12:22,051 --> 01:12:25,179
Эксперты и хозяин очень хорошие.
Они не усложнят вам задачу.
1141
01:12:25,263 --> 01:12:26,556
Давай, Лейинг.
1142
01:12:26,973 --> 01:12:28,141
Носите этот наушник.
1143
01:12:28,224 --> 01:12:30,643
Если ты не знаешь, что сказать,
просто повтори то, что я говорю.
1144
01:12:31,060 --> 01:12:33,146
Можно ли повторять то, что говоришь?
1145
01:12:35,022 --> 01:12:36,607
Конечно, это так.
1146
01:12:37,108 --> 01:12:38,484
Не напрягайся так, Лейинг.
1147
01:12:38,568 --> 01:12:39,819
Позвольте своему уму расслабиться.
1148
01:12:40,403 --> 01:12:42,530
Посмотрите, как красиво
Я одела тебя сегодня. Верно?
1149
01:12:45,158 --> 01:12:46,576
Давайте проведем вас в зону ожидания.
1150
01:12:47,451 --> 01:12:50,997
Хорошо, все.
Давайте откажемся от этого ради нашего первого соискателя работы,
1151
01:12:51,080 --> 01:12:52,081
Дю Лейинг.
1152
01:12:52,206 --> 01:12:53,374
Добро пожаловать!
1153
01:12:58,337 --> 01:12:59,589
Сюда, пожалуйста.
1154
01:13:00,756 --> 01:13:01,716
Всем привет.
1155
01:13:02,717 --> 01:13:03,926
Передавай привет зрителям.
1156
01:13:06,179 --> 01:13:07,889
Леинг, расслабься. У тебя все отлично.
1157
01:13:10,224 --> 01:13:12,185
Здравствуйте, меня зовут Ду Лейинг.
1158
01:13:12,268 --> 01:13:13,895
Все в порядке, Лейинг. Не принимайте близко к сердцу.
1159
01:13:14,020 --> 01:13:17,523
Начнем с простых вопросов.
Я только что представил вас публике.
1160
01:13:17,607 --> 01:13:20,610
После колледжа,
у тебя была работа какое-то время.
1161
01:13:20,735 --> 01:13:23,529
Тогда ты остался дома
большую часть времени в течение десяти лет.
1162
01:13:23,654 --> 01:13:26,824
Итак, как вы к этому относитесь?
за последние десять лет?
1163
01:13:28,409 --> 01:13:31,120
Я чувствую, что могу продолжать это делать
еще несколько лет.
1164
01:13:35,583 --> 01:13:36,959
Я не вру, не так ли?
1165
01:13:37,043 --> 01:13:39,128
Это не так уж и ужасно,
и ты спокоен, да?
1166
01:13:39,921 --> 01:13:42,089
Почему ты не устроился на работу?
1167
01:13:42,757 --> 01:13:43,841
М-м-м.
1168
01:13:43,925 --> 01:13:45,760
Я не умею разговаривать с людьми.
1169
01:13:46,427 --> 01:13:48,971
Можете ли вы быть более конкретным?
Расскажите нам об этом подробнее.
1170
01:13:50,932 --> 01:13:51,933
Это просто...
1171
01:13:52,850 --> 01:13:55,478
Я думаю, что был добр со всеми.
Однако,
1172
01:13:55,645 --> 01:13:57,063
Мне всегда было больно.
1173
01:13:57,355 --> 01:13:59,565
Потом я становился все менее и менее разговорчивым.
1174
01:13:59,899 --> 01:14:01,275
Это звучит как проблема.
1175
01:14:02,068 --> 01:14:03,069
Эй, девочка.
1176
01:14:03,611 --> 01:14:04,946
Это звучит не логично.
1177
01:14:05,488 --> 01:14:06,572
Я психолог.
1178
01:14:06,948 --> 01:14:09,367
Не лгите психологу.
1179
01:14:09,951 --> 01:14:12,703
Хорошо, позвольте мне спросить вас еще раз.
1180
01:14:13,204 --> 01:14:14,455
Почему вы не нашли работу?
1181
01:14:15,081 --> 01:14:16,082
Посмотри мне в глаза
1182
01:14:16,499 --> 01:14:17,500
и ответь мне.
1183
01:14:17,583 --> 01:14:18,584
Будьте честны.
1184
01:14:19,794 --> 01:14:20,795
Все в порядке, Лейинг.
1185
01:14:20,878 --> 01:14:22,046
Просто скажи ей
1186
01:14:22,129 --> 01:14:24,465
ты очень старался
чтобы получить работу после колледжа.
1187
01:14:25,007 --> 01:14:27,093
Я очень старался найти работу после колледжа.
1188
01:14:27,385 --> 01:14:29,887
Но эта работа была скучной.
1189
01:14:30,304 --> 01:14:33,474
Так что я находился в выжидательной позиции.
1190
01:14:33,599 --> 01:14:34,600
Вот и все.
1191
01:14:34,767 --> 01:14:36,519
Это истинная причина.
1192
01:14:36,852 --> 01:14:37,895
Это нехорошо.
1193
01:14:38,312 --> 01:14:39,313
Нехорошо, дорогая.
1194
01:14:39,814 --> 01:14:41,607
Мы не можем держать голову в облаке.
1195
01:14:41,691 --> 01:14:43,693
Нам нужно быть более реалистичными.
1196
01:14:43,818 --> 01:14:45,778
Сяотао, я чувствую, что она
нет проблем с общением.
1197
01:14:45,861 --> 01:14:46,862
Она почти не выходит.
1198
01:14:46,988 --> 01:14:49,031
Она должна увидеть
больше мира.
1199
01:14:49,115 --> 01:14:50,783
Я не могу согласиться с г-ном Вэем.
1200
01:14:51,325 --> 01:14:54,036
С психологической точки зрения,
Лейинг - это
1201
01:14:54,161 --> 01:14:56,122
чрезмерно оборонительный.
1202
01:14:56,622 --> 01:15:00,418
Ей нужен профессиональный
руководство и вмешательство.
1203
01:15:00,793 --> 01:15:03,504
Слушай, мы проведем простой тест.
1204
01:15:03,921 --> 01:15:05,423
Банан, яблоко
1205
01:15:05,506 --> 01:15:06,507
и драконий фрукт,
1206
01:15:06,632 --> 01:15:07,842
что ты предпочитаешь
1207
01:15:07,925 --> 01:15:08,759
среди трех?
1208
01:15:10,428 --> 01:15:11,429
Скажи ей,
1209
01:15:12,013 --> 01:15:13,014
банан
1210
01:15:13,848 --> 01:15:15,016
это не мой выбор.
1211
01:15:15,099 --> 01:15:18,311
Что касается яблок и драконьего фрукта,
Я хотел бы услышать ваше мнение.
1212
01:15:18,686 --> 01:15:19,770
Банан
1213
01:15:20,521 --> 01:15:21,355
это не мое...
1214
01:15:21,439 --> 01:15:22,398
Банан!
1215
01:15:22,481 --> 01:15:23,566
Я знал, что ты выберешь банан.
1216
01:15:24,775 --> 01:15:25,860
Ты типичный...
1217
01:15:25,943 --> 01:15:27,737
- банановый человек.
- Я не хотел сказать банан.
1218
01:15:27,820 --> 01:15:28,946
На что похож банан?
1219
01:15:30,156 --> 01:15:33,451
Банан завернут
в толстом слое кожи.
1220
01:15:33,534 --> 01:15:35,161
Это выглядит жестко.
1221
01:15:35,244 --> 01:15:39,332
Однако, когда вы
аккуратно снимите с него кожицу,
1222
01:15:39,874 --> 01:15:41,250
и обнажить его изнутри,
1223
01:15:42,251 --> 01:15:43,586
ты обнаружишь, что он белый
1224
01:15:43,961 --> 01:15:44,962
сладкий...
1225
01:15:45,338 --> 01:15:47,715
Без кожи,
1226
01:15:47,798 --> 01:15:49,925
что такого особенного
о бананах и драконовых фруктах?
1227
01:15:50,051 --> 01:15:51,260
О, они совсем другие.
1228
01:15:51,344 --> 01:15:53,763
Плоды дракона имеют много семян.
Внутри все довольно сложно.
1229
01:15:53,846 --> 01:15:55,681
Основываясь на том, что я знаю,
1230
01:15:55,765 --> 01:15:59,185
наша девочка Леинг
уже нашел новую работу. Верно?
1231
01:15:59,935 --> 01:16:01,896
я работаю официанткой
в ресторане-барбекю.
1232
01:16:02,396 --> 01:16:05,274
Так почему вы пришли на это шоу?
1233
01:16:05,399 --> 01:16:09,695
Я хочу найти работу, где платят больше.
1234
01:16:09,779 --> 01:16:12,281
Потому что я недавно начал заниматься боксом.
1235
01:16:12,406 --> 01:16:14,867
Это стоит много денег.
1236
01:16:14,992 --> 01:16:19,080
я хочу знать
почему ты решил изучать бокс.
1237
01:16:19,205 --> 01:16:21,749
Просто скажи ей, что хочешь
встретиться с тренером по боксу.
1238
01:16:25,920 --> 01:16:28,047
Все в порядке, Лейинг. Поверьте мне.
1239
01:16:28,506 --> 01:16:29,673
Это просто шутка.
1240
01:16:30,424 --> 01:16:34,178
<Я>Просто скажи это
ты хочешь встретиться с тренером по боксу.
1241
01:16:36,222 --> 01:16:37,223
Потому что...
1242
01:16:38,724 --> 01:16:41,727
Я хочу сблизиться с тренером по боксу.
1243
01:16:42,269 --> 01:16:43,437
Ах?
1244
01:16:57,243 --> 01:16:58,327
Люди
1245
01:16:59,245 --> 01:17:02,540
рождаются рабами гормонов
1246
01:17:02,623 --> 01:17:04,166
и слуга дофамина.
1247
01:17:04,667 --> 01:17:06,127
Здесь нечего стыдиться.
1248
01:17:06,252 --> 01:17:07,753
Я понимаю тебя.
1249
01:17:08,170 --> 01:17:10,631
Но, дорогая,
Я просто не могу согласиться с вашими большими надеждами
1250
01:17:10,714 --> 01:17:11,966
на новую работу. Я думаю...
1251
01:17:12,049 --> 01:17:14,844
Профессор Вэй, я с вами не согласен.
1252
01:17:15,344 --> 01:17:16,554
Все в порядке, Лейинг.
1253
01:17:17,054 --> 01:17:18,139
Посмотри мне в глаза.
1254
01:17:18,264 --> 01:17:20,099
Это типичный банановый человек.
1255
01:17:20,683 --> 01:17:22,351
Что из себя представляет банан?
Внутри это...
1256
01:17:22,435 --> 01:17:24,854
Прекратите свою ерунду с бананами и манго.
Я не понимаю.
1257
01:17:24,979 --> 01:17:27,815
Почему ты пошел против меня?
каждый раз, когда я выражаю сомнение?
1258
01:17:27,898 --> 01:17:29,733
Извините, господин Вэй.
1259
01:17:29,817 --> 01:17:32,111
Я не хочу петь другую мелодию.
1260
01:17:32,194 --> 01:17:35,197
Но ты стоял за
противоположность господствующим ценностям.
1261
01:17:35,364 --> 01:17:36,490
Не давай мне этого.
1262
01:17:36,657 --> 01:17:38,951
Мейнстрим? Ценности?
Где вы узнали эти термины?
1263
01:17:39,076 --> 01:17:41,454
Вы когда-нибудь ели фрукты
это стоит больше 50 юаней?
1264
01:17:41,537 --> 01:17:44,373
Вы знаете только яблоки, бананы и груши.
Вишня? Заварное яблоко?
1265
01:17:44,457 --> 01:17:46,417
- Вы знаете?
- Не дави на это.
1266
01:17:46,542 --> 01:17:49,670
Слушай, лучшее, что я когда-либо делал
в моей жизни разводится с тобой.
1267
01:17:52,798 --> 01:17:55,217
Лучшее, что я когда-либо делал
это принять это.
1268
01:17:59,263 --> 01:18:01,599
- Что ты делаешь? Ты сумасшедший?
- Г-жа Ма, г-н Вэй!
1269
01:18:01,682 --> 01:18:02,683
Прекрати!
1270
01:18:03,184 --> 01:18:04,310
Ты сумасшедший!
1271
01:18:04,393 --> 01:18:05,478
Дай мне туфлю.
1272
01:18:06,395 --> 01:18:07,396
Мэм, сэр,
1273
01:18:07,813 --> 01:18:08,814
мы записываем.
1274
01:18:09,690 --> 01:18:11,734
Простите нас. Это между нами.
1275
01:18:11,817 --> 01:18:13,903
Если эта программа не активна,
отредактируйте эту часть.
1276
01:18:14,028 --> 01:18:15,321
Да, мы можем это сделать.
1277
01:18:15,613 --> 01:18:16,697
Начни с меня.
1278
01:18:18,449 --> 01:18:19,450
Три.
1279
01:18:19,533 --> 01:18:20,534
Два.
1280
01:18:20,618 --> 01:18:21,619
Один.
1281
01:18:21,911 --> 01:18:24,538
Я думаю
Г-жа Ма высказала важную мысль.
1282
01:18:24,830 --> 01:18:26,999
Но я буду придерживаться своего мнения. Ах.
1283
01:18:27,082 --> 01:18:28,834
Все в порядке, профессор Вэй.
1284
01:18:29,335 --> 01:18:32,254
Это большой мир
это приветствует разные голоса.
1285
01:18:34,215 --> 01:18:36,258
Оба г-на Вэй
и г-жа Ма упомянула семью.
1286
01:18:36,383 --> 01:18:38,636
Итак, у нас есть короткое видео.
1287
01:18:38,761 --> 01:18:40,346
Включите видеомагнитофон, пожалуйста.
1288
01:18:44,642 --> 01:18:47,144
Мы находимся в поиске работы
прямо сейчас домой.
1289
01:18:47,436 --> 01:18:49,772
Сижу здесь со мной
ищу работу, мисс Ду,
1290
01:18:49,939 --> 01:18:51,732
и ее мать, миссис Ду.
1291
01:18:53,859 --> 01:18:55,027
Мама, я ухожу.
1292
01:18:55,152 --> 01:18:56,153
Куда ты идешь?
1293
01:18:56,237 --> 01:18:57,655
Как можно просто так бросить?
1294
01:18:57,863 --> 01:18:58,864
Ты спятил?
1295
01:18:59,615 --> 01:19:02,368
Милая, как ты можешь бросить это?
Мы так старались добиться этого.
1296
01:19:02,451 --> 01:19:03,452
Будь хорошей девочкой.
1297
01:19:03,536 --> 01:19:05,120
Идиот.
1298
01:19:05,871 --> 01:19:07,373
Послушай маму, ладно?
1299
01:19:10,167 --> 01:19:11,168
Это...
1300
01:19:11,252 --> 01:19:12,586
Это был не мой...
1301
01:19:13,754 --> 01:19:15,464
Это было не так.
1302
01:19:20,678 --> 01:19:22,763
Ты наверняка банановый человек,
1303
01:19:24,515 --> 01:19:26,684
только то, что ты гнилой.
1304
01:19:26,767 --> 01:19:27,768
Юная леди,
1305
01:19:27,893 --> 01:19:29,687
Я не думаю, что это путешествие
что вам нужно.
1306
01:19:29,770 --> 01:19:32,690
Я не понимаю.
1307
01:19:32,815 --> 01:19:36,694
Как могла дочь
так говорить с ее мамой?
1308
01:20:00,384 --> 01:20:02,303
Что это?
1309
01:20:02,386 --> 01:20:04,638
Позвоните директору, чтобы он посмотрел.
Что происходит?
1310
01:20:06,223 --> 01:20:07,808
Кто нашел этого кандидата?
1311
01:22:22,443 --> 01:22:24,153
{\an8}Вы когда-нибудь выигрывали?
ДАЖЕ ТОЛЬКО ОДИН РАЗ!
1312
01:22:31,785 --> 01:22:33,287
Я хочу драться в боксерском поединке.
1313
01:22:34,079 --> 01:22:35,080
Похудеть?
1314
01:22:35,372 --> 01:22:37,666
Нет, я просто хочу драться
в боксерском поединке.
1315
01:22:37,791 --> 01:22:41,253
Цк. Вам нужно будет пройти
квалификация.
1316
01:22:41,336 --> 01:22:43,172
Судя по тому, что у тебя есть,
это произойдет не скоро.
1317
01:22:43,297 --> 01:22:45,466
Кроме того, настоящие соревнования по боксу
может быть опасным.
1318
01:22:45,716 --> 01:22:46,717
Я знаю.
1319
01:22:46,800 --> 01:22:48,093
Я хочу драться.
1320
01:22:49,303 --> 01:22:50,304
Все в порядке.
1321
01:22:50,471 --> 01:22:52,806
Получить членство
и идите к тренеру Хэ Куну.
1322
01:22:56,310 --> 01:22:57,603
Дети в наше время,
1323
01:22:57,686 --> 01:22:58,687
всегда действуй по прихоти.
1324
01:22:58,771 --> 01:22:59,772
Она долго не протянет.
1325
01:22:59,855 --> 01:23:01,523
И она кажется довольно старой.
1326
01:23:01,648 --> 01:23:03,108
Ах. Тогда это еще хуже!
1327
01:23:03,984 --> 01:23:05,819
Тогда почему ты сказал ей
получить членство?
1328
01:23:05,986 --> 01:23:07,488
Это ничем не отличается от мошенничества.
1329
01:23:08,697 --> 01:23:10,574
Скажи им, чтобы они сделали ей скидку.
1330
01:23:27,674 --> 01:23:28,592
Ведущая рука!
1331
01:23:28,675 --> 01:23:29,676
Ведущая рука!
1332
01:23:29,760 --> 01:23:30,761
Ударь сильнее! Сильнее!
1333
01:23:30,844 --> 01:23:31,845
Выводи быстро!
1334
01:23:31,929 --> 01:23:33,222
Теперь задняя рука.
1335
01:23:33,305 --> 01:23:34,890
Один. Два.
1336
01:23:34,973 --> 01:23:35,974
Три.
1337
01:23:36,058 --> 01:23:37,059
Один.
1338
01:23:37,518 --> 01:23:38,519
Один.
1339
01:23:39,937 --> 01:23:40,938
Увеличьте скорость.
1340
01:23:41,021 --> 01:23:42,022
Быстрее.
1341
01:23:42,147 --> 01:23:43,398
Быстрее.
1342
01:23:53,951 --> 01:23:55,160
Один. Два. Идти.
1343
01:23:55,244 --> 01:23:56,370
Один. Два. Идти.
1344
01:23:56,870 --> 01:23:57,955
Держись там.
1345
01:23:58,288 --> 01:23:59,289
Левый. Верно.
1346
01:23:59,373 --> 01:24:00,374
Ударить кулаком.
1347
01:24:00,457 --> 01:24:02,167
Левый. Верно. Ударить кулаком.
1348
01:24:02,251 --> 01:24:03,252
Левый. Верно.
1349
01:24:08,465 --> 01:24:09,967
ОБЗОР БОКСЕРСКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ
1350
01:24:10,259 --> 01:24:11,844
У нее нет шансов.
1351
01:24:11,969 --> 01:24:12,970
Да, верно?
1352
01:24:13,053 --> 01:24:15,305
Ей потребуются годы обучения
выйти на ринг.
1353
01:24:15,389 --> 01:24:17,182
{\an8}Поднимите руку
когда ты будешь готов.
1354
01:24:17,266 --> 01:24:18,475
{\an8}ЛЕТО
1355
01:24:33,782 --> 01:24:34,867
{\an8}НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ
1356
01:24:36,702 --> 01:24:38,078
{\an8}ОСЕНЬ
1357
01:24:54,511 --> 01:24:55,804
НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ
1358
01:24:56,305 --> 01:24:57,598
{\an8}ЗИМА
1359
01:25:13,322 --> 01:25:14,448
{\an8}НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ
1360
01:25:15,157 --> 01:25:16,325
{\an8}ВЕСНА
1361
01:25:37,262 --> 01:25:38,555
{\an8}КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ
1362
01:25:48,774 --> 01:25:49,775
Папа,
1363
01:25:56,698 --> 01:25:57,699
Я не болен.
1364
01:25:58,200 --> 01:25:59,451
Бокс сделал меня худым.
1365
01:26:01,495 --> 01:26:03,789
Когда твоя мама перевозила товар,
она вывихнула спину.
1366
01:26:04,289 --> 01:26:06,667
Доктор сказал, что ей следует отдохнуть
минимум на месяц.
1367
01:26:07,668 --> 01:26:09,294
Мне нужно позаботиться о доставке.
1368
01:26:09,670 --> 01:26:12,506
Твоя сестра не справится
продуктовый магазин самостоятельно.
1369
01:26:13,090 --> 01:26:14,591
Ты можешь пойти домой?
1370
01:26:14,883 --> 01:26:16,885
и помочь ей, когда будешь свободен?
1371
01:26:18,011 --> 01:26:19,596
Если я пойду домой,
1372
01:26:20,097 --> 01:26:21,890
моя сестра и я будем
вступить в новый бой.
1373
01:26:21,974 --> 01:26:24,518
М-м-м. Твоя сестра теперь не сможет тебя победить.
1374
01:26:34,027 --> 01:26:35,028
Бокс.
1375
01:26:35,737 --> 01:26:36,822
Хороший.
1376
01:26:38,031 --> 01:26:39,616
Пробуйте что-то новое, пока вы молоды.
1377
01:26:40,534 --> 01:26:41,618
Замечательно.
1378
01:26:42,077 --> 01:26:43,495
Я не становлюсь моложе.
1379
01:26:46,707 --> 01:26:48,208
Должно быть, это было трудно
1380
01:26:48,709 --> 01:26:50,335
жить здесь один.
1381
01:26:52,045 --> 01:26:53,171
я в порядке
1382
01:26:54,047 --> 01:26:55,215
и счастлив.
1383
01:26:55,716 --> 01:26:56,717
Ты изменился.
1384
01:26:59,428 --> 01:27:00,846
Я похудел более чем на 50 кг.
1385
01:27:01,013 --> 01:27:02,222
Я не об этом.
1386
01:27:02,556 --> 01:27:03,557
Ты другой.
1387
01:27:04,516 --> 01:27:06,018
Вы чувствуете себя совершенно новым человеком.
1388
01:27:12,232 --> 01:27:13,233
Папа,
1389
01:27:13,358 --> 01:27:14,860
могу я спросить тебя кое-что?
1390
01:27:14,943 --> 01:27:16,111
М-м-м.
1391
01:27:20,866 --> 01:27:22,701
Если у тебя есть два яблока,
1392
01:27:23,577 --> 01:27:25,370
большой и маленький,
1393
01:27:26,288 --> 01:27:27,581
и твои друзья хотят его,
1394
01:27:27,664 --> 01:27:28,874
какой бы ты им дал?
1395
01:27:28,957 --> 01:27:30,083
Мои друзья хотят?
1396
01:27:30,959 --> 01:27:31,918
Большой.
1397
01:27:33,754 --> 01:27:34,755
А вы?
1398
01:27:38,759 --> 01:27:40,469
Я дам им обоим.
1399
01:27:41,344 --> 01:27:43,388
Моя дочь
должно быть много друзей.
1400
01:27:46,266 --> 01:27:47,267
Нет, я не знаю.
1401
01:27:48,602 --> 01:27:50,604
Мои друзья думают, что я не люблю яблоки.
1402
01:27:51,813 --> 01:27:54,066
И теперь ты им ничего не даешь?
1403
01:27:54,608 --> 01:27:55,692
Сейчас?
1404
01:27:56,693 --> 01:27:58,195
Теперь...
1405
01:27:58,862 --> 01:27:59,988
это зависит от моего настроения.
1406
01:28:15,837 --> 01:28:17,506
Я не знал так много людей
1407
01:28:17,631 --> 01:28:18,507
смотри бокс сейчас.
1408
01:28:23,220 --> 01:28:25,806
Выигрышная лотерея
номер сегодняшнего сеанса...
1409
01:28:35,690 --> 01:28:38,985
Поставь новые сзади
и те, с истекшим сроком годности, впереди.
1410
01:28:39,820 --> 01:28:40,779
Хорошо.
1411
01:28:44,241 --> 01:28:45,951
Куда нам положить лишние?
1412
01:28:46,034 --> 01:28:47,661
Положи их в кладовку.
1413
01:28:47,828 --> 01:28:48,829
Хорошо.
1414
01:28:50,747 --> 01:28:51,832
Ледан,
1415
01:28:52,249 --> 01:28:54,251
твоя сестра была
недавно занимался боксом.
1416
01:28:54,960 --> 01:28:55,961
Что?
1417
01:28:56,044 --> 01:28:57,963
Твоя сестра была
недавно занимался боксом.
1418
01:28:58,630 --> 01:28:59,464
Мм-хм.
1419
01:28:59,965 --> 01:29:00,966
Чтобы похудеть.
1420
01:29:01,174 --> 01:29:02,259
Видимо, это работает.
1421
01:29:02,467 --> 01:29:03,468
Это не так.
1422
01:29:03,635 --> 01:29:05,262
Она сказала, что однажды хотела выиграть.
1423
01:29:06,763 --> 01:29:07,764
Выиграть один раз?
1424
01:29:12,853 --> 01:29:14,146
Она сейчас худая.
1425
01:29:14,354 --> 01:29:16,565
Выйти замуж за хорошего человека
и я буду считать, что она победит хоть раз.
1426
01:29:19,734 --> 01:29:21,319
Следите за своей осанкой.
1427
01:29:23,488 --> 01:29:24,698
Боксер
1428
01:29:25,157 --> 01:29:26,491
в предстоящем матче получил травму.
1429
01:29:26,575 --> 01:29:27,617
Есть место.
1430
01:29:32,581 --> 01:29:33,915
Я подписал ее.
1431
01:29:34,916 --> 01:29:36,501
Это здорово. Скажи ей, чтобы она тренировалась усерднее.
1432
01:29:36,668 --> 01:29:39,713
Это профессиональные соревнования.
Она не сможет закончить это.
1433
01:29:39,796 --> 01:29:41,298
Я не вижу здесь никакой проблемы.
1434
01:29:41,381 --> 01:29:43,383
Ее левый джеб очень впечатляет.
1435
01:29:43,967 --> 01:29:45,218
Ой.
1436
01:29:45,302 --> 01:29:48,013
Все в порядке.
Затем потренируйте ее правый джеб.
1437
01:29:48,805 --> 01:29:49,806
Может быть, ты сможешь победить.
1438
01:29:50,015 --> 01:29:51,391
Тогда вы сможете оплатить посещение тренажерного зала.
1439
01:29:52,142 --> 01:29:53,226
Спасибо.
1440
01:29:54,311 --> 01:29:55,312
Продолжайте практиковаться.
1441
01:30:00,901 --> 01:30:02,402
Пиво из Третьего Бакалеи.
1442
01:30:02,569 --> 01:30:03,570
Приходящий.
1443
01:30:15,707 --> 01:30:17,542
- У вас есть холодные напитки?
- Ага.
1444
01:30:18,627 --> 01:30:19,628
Я получил бесплатную бутылку.
1445
01:30:26,009 --> 01:30:27,010
Святой...
1446
01:30:29,638 --> 01:30:31,723
Не беги.
Почему ты убегаешь?
1447
01:30:32,849 --> 01:30:33,850
Перестаньте бежать.
1448
01:30:34,935 --> 01:30:35,977
Останавливаться.
1449
01:30:36,561 --> 01:30:37,562
Не беги.
1450
01:30:39,564 --> 01:30:41,733
Останавливаться.
Почему ты убегаешь?
1451
01:30:42,233 --> 01:30:43,234
Перестаньте бежать.
1452
01:30:45,070 --> 01:30:46,780
Послушай меня.
Почему ты убегаешь?
1453
01:30:57,374 --> 01:30:58,375
С меня хватит.
1454
01:31:03,463 --> 01:31:04,673
У тебя новая работа?
1455
01:31:05,882 --> 01:31:06,883
Ах.
1456
01:31:08,343 --> 01:31:09,719
Насколько вы похудели?
1457
01:31:11,304 --> 01:31:12,305
Около 100 фунтов.
1458
01:31:14,182 --> 01:31:15,183
Это 50 кг.
1459
01:31:19,813 --> 01:31:21,022
Вес мешка цемента.
1460
01:31:21,606 --> 01:31:22,816
Эта штука такая тяжелая.
1461
01:31:29,030 --> 01:31:31,157
Я буду драться в боксерском поединке
в следующее воскресенье.
1462
01:31:34,494 --> 01:31:35,787
Хочешь прийти и посмотреть?
1463
01:31:38,331 --> 01:31:39,332
Нет, я не знаю.
1464
01:31:40,709 --> 01:31:42,335
Я ненавижу людей, у которых есть мечты.
1465
01:31:42,919 --> 01:31:44,004
Они не сбудутся.
1466
01:31:44,129 --> 01:31:45,088
Это раздражает.
1467
01:31:48,299 --> 01:31:49,426
Почему ты занимаешься боксом?
1468
01:31:52,721 --> 01:31:53,722
Я просто...
1469
01:31:55,932 --> 01:31:57,225
хочу выиграть один раз.
1470
01:32:01,563 --> 01:32:02,939
Бокс – это интересно.
1471
01:32:04,232 --> 01:32:06,317
Соперники бьют друг друга
так тяжело в матче.
1472
01:32:06,735 --> 01:32:08,486
В конце они обнимаются.
1473
01:32:11,364 --> 01:32:12,365
Да.
1474
01:32:12,449 --> 01:32:13,742
Это хорошо.
1475
01:32:13,867 --> 01:32:14,951
Большая Голова,
1476
01:32:15,243 --> 01:32:16,244
перекличка.
1477
01:32:27,464 --> 01:32:28,465
Я должен идти.
1478
01:32:29,716 --> 01:32:30,717
СТРОИТЕЛЬСТВО ВПЕРЕД
1479
01:33:12,425 --> 01:33:13,510
Сосредоточьтесь на своем ядре.
1480
01:33:15,220 --> 01:33:16,387
Используйте свой пресс.
1481
01:33:16,721 --> 01:33:17,722
Держись там.
1482
01:33:30,860 --> 01:33:32,070
Подожди.
1483
01:33:33,530 --> 01:33:34,823
Последний набор.
1484
01:33:34,948 --> 01:33:35,949
Ну давай же.
1485
01:33:38,118 --> 01:33:40,120
Держись там. Оставайся сильным.
1486
01:33:42,747 --> 01:33:44,249
Продолжайте в том же духе!
1487
01:34:03,560 --> 01:34:04,561
Э?
1488
01:34:04,686 --> 01:34:06,062
Эта девушка выглядит такой знакомой.
1489
01:34:06,855 --> 01:34:08,940
Держу пари, каждая горячая девушка
кажется вам знакомым.
1490
01:34:09,149 --> 01:34:11,276
Интересно, стоит ли нам
также пойти на пробежку.
1491
01:34:12,360 --> 01:34:14,279
Бег трусцой нехороший
для твоего колена.
1492
01:34:24,205 --> 01:34:25,290
Сосредоточьтесь на своих движениях.
1493
01:34:40,680 --> 01:34:41,848
У меня достаточно.
1494
01:34:41,931 --> 01:34:44,267
<Я> Ты с ума сошёл?
Как можно бросить?
1495
01:34:44,392 --> 01:34:45,685
Мы так старались добиться этого.
1496
01:34:47,562 --> 01:34:49,022
Я не понимаю.
1497
01:34:49,105 --> 01:34:50,190
Как могла дочь...
1498
01:34:50,273 --> 01:34:52,108
Разговариваешь так со своей мамой?
1499
01:34:54,903 --> 01:34:56,237
Я пойду на пробежку.
1500
01:36:11,145 --> 01:36:14,649
{\an8}БОРИТЕСЬ ВСЕМ, ЧЕМ МОЖЕТЕ.
УДАР ВО СЛАВУ ПОБЕДЫ.
1501
01:36:40,842 --> 01:36:42,760
ВЫЗОВ ЧЕМПИОНА ПО ЖЕНСКОМУ БОКСУ
1502
01:36:49,892 --> 01:36:53,479
Дети, идите поиграйте там
и будьте осторожны.
1503
01:37:31,392 --> 01:37:32,685
Ваш соперник – профессионал.
1504
01:37:33,102 --> 01:37:34,812
Если для тебя это слишком тяжело, я остановлю это.
1505
01:37:34,979 --> 01:37:36,105
Мы можем положить этому конец в любой момент.
1506
01:37:36,189 --> 01:37:37,190
Это не позор.
1507
01:37:37,273 --> 01:37:38,274
Идите сюда.
1508
01:37:38,399 --> 01:37:39,484
Давайте согреемся.
1509
01:37:41,110 --> 01:37:42,111
Ну давай же.
1510
01:37:42,528 --> 01:37:44,030
Хороший бой. Мы готовы идти.
1511
01:37:44,113 --> 01:37:45,114
Хорошо, поехали.
1512
01:40:12,345 --> 01:40:13,346
Одна секунда.
1513
01:40:18,267 --> 01:40:19,435
Удачи.
1514
01:40:21,145 --> 01:40:22,146
Все в порядке.
1515
01:40:45,378 --> 01:40:47,380
Леинг.
Подойди и войди в тальк.
1516
01:40:50,800 --> 01:40:51,801
Выпейте немного воды.
1517
01:41:02,311 --> 01:41:05,189
Время для нашего первого матча сегодня,
1518
01:41:05,481 --> 01:41:07,191
женский бокс, легкий вес.
1519
01:41:07,316 --> 01:41:09,485
Во-первых, в красном углу
1520
01:41:09,610 --> 01:41:10,695
это Дю Лейинг,
1521
01:41:10,820 --> 01:41:13,489
весит 56 кг.
и дебютировала.
1522
01:41:13,614 --> 01:41:15,825
Она из фитнес-центра Xinli.
1523
01:41:20,913 --> 01:41:22,999
В синем углу Лю Хунся.
1524
01:41:23,332 --> 01:41:26,335
десятикратный победитель и ни одного поражения.
Она восемь раз нокаутировала соперниц
1525
01:41:26,419 --> 01:41:29,130
и выиграла четыре женских
турниры в легком весе.
1526
01:41:29,213 --> 01:41:31,340
Она из боксерского клуба Фейюэ.
1527
01:41:33,718 --> 01:41:34,844
Ты просто замена.
1528
01:41:35,011 --> 01:41:36,512
Мы можем бросить полотенце
в любое время.
1529
01:41:36,846 --> 01:41:37,847
Не.
1530
01:41:37,930 --> 01:41:39,515
Пусть матч начнется.
1531
01:41:43,686 --> 01:41:46,147
Боксеры, никаких клинчей,
никаких ударов головой,
1532
01:41:46,230 --> 01:41:48,482
и никаких ударов изнутри
перчатки. Понял?
1533
01:41:52,236 --> 01:41:53,321
Откройте рот.
1534
01:41:53,613 --> 01:41:55,239
Угловые команды, освободите кольцо.
1535
01:42:00,036 --> 01:42:01,954
Давай, действуй.
1536
01:42:02,079 --> 01:42:03,873
- Коробка!
- Ну давай же!
1537
01:42:08,461 --> 01:42:10,004
Не забывайте защищаться.
1538
01:42:11,172 --> 01:42:12,173
Хороший.
1539
01:42:16,886 --> 01:42:18,971
- Неплохо, неплохо.
- Хороший.
1540
01:42:23,768 --> 01:42:24,769
Защита!
1541
01:42:26,479 --> 01:42:29,106
- Останавливаться.
- Я говорил тебе. Бокс – это не так просто.
1542
01:42:29,190 --> 01:42:31,442
Все нормально. На ноги, быстро.
1543
01:42:31,567 --> 01:42:33,069
И постарайтесь не подпрыгивать.
1544
01:42:33,402 --> 01:42:34,403
Не подпрыгивайте.
1545
01:42:46,499 --> 01:42:48,084
Ударь ее в живот.
1546
01:42:50,586 --> 01:42:53,506
Обратите внимание на темп.
Защита!
1547
01:42:56,634 --> 01:42:57,802
Отойдите на некоторое расстояние.
1548
01:42:57,885 --> 01:42:58,886
Уклоняться!
1549
01:42:59,011 --> 01:43:00,513
- Оборона!
- Не давите.
1550
01:43:00,596 --> 01:43:02,223
- Оборона!
- Обходите круг!
1551
01:43:02,807 --> 01:43:04,934
- Охранник, будь начеку.
- Обходите круг!
1552
01:43:06,811 --> 01:43:08,062
Держись там.
1553
01:43:08,813 --> 01:43:10,898
Дышать.
Держись там.
1554
01:43:12,233 --> 01:43:13,234
Следите за своими шагами.
1555
01:43:16,821 --> 01:43:18,906
Руки!
Не опускайте руки.
1556
01:43:19,490 --> 01:43:20,533
Защита!
1557
01:43:20,616 --> 01:43:23,327
Сторожить. Не позволяй ей загнать тебя в угол.
Выйдите из круга! Уйди оттуда!
1558
01:43:23,452 --> 01:43:25,246
- Уйди оттуда!
- Дай отпор!
1559
01:43:26,247 --> 01:43:27,498
Уйди оттуда!
1560
01:43:27,581 --> 01:43:29,333
- Обходите круг!
- Клинч!
1561
01:43:29,417 --> 01:43:31,168
Останавливаться. Останавливаться.
1562
01:43:31,252 --> 01:43:32,253
Перерыв.
1563
01:43:32,420 --> 01:43:33,421
Перерыв.
1564
01:43:34,463 --> 01:43:35,464
Руки. Дышать.
1565
01:43:35,548 --> 01:43:36,632
Коробка!
1566
01:43:42,680 --> 01:43:44,849
Защита!
Не ослабляйте бдительность.
1567
01:43:44,974 --> 01:43:45,975
Держите руки вверх!
1568
01:43:46,434 --> 01:43:47,476
Десять секунд до конца.
1569
01:43:48,561 --> 01:43:49,562
Держись там!
1570
01:43:53,065 --> 01:43:54,066
Останавливаться.
1571
01:43:54,775 --> 01:43:56,068
Время вышло.
1572
01:43:58,654 --> 01:43:59,780
Это хорошо.
1573
01:43:59,947 --> 01:44:01,157
Давай, сделай перерыв.
1574
01:44:04,535 --> 01:44:07,371
Ее удары тяжелее твоих.
Но ты более проворный, чем она.
1575
01:44:07,455 --> 01:44:08,456
Следующий раунд.
1576
01:44:08,581 --> 01:44:09,582
Дайте ей полотенце.
1577
01:44:09,707 --> 01:44:10,875
Протрите его.
1578
01:44:11,667 --> 01:44:12,668
Ладно, пей.
1579
01:44:15,755 --> 01:44:17,798
Есть разница
между профессионалом и любителем.
1580
01:44:17,882 --> 01:44:19,300
Давайте бросим полотенце
и покончим с этим.
1581
01:44:19,467 --> 01:44:20,468
Нет.
1582
01:44:20,593 --> 01:44:21,594
Не надо.
1583
01:44:21,677 --> 01:44:24,096
То, что ты здесь, уже достижение.
1584
01:44:24,180 --> 01:44:26,807
- Нет ничего постыдного в том, чтобы прекратить это раньше.
- Я могу сделать это.
1585
01:44:26,891 --> 01:44:29,226
Хорошо, сделай глубокий вдох.
Если ты еще можешь сражаться,
1586
01:44:29,310 --> 01:44:32,188
старайтесь чаще наносить ответный удар.
Если вы не участвуете активно, рефери
1587
01:44:32,271 --> 01:44:33,397
- остановит бой.
- Хорошо.
1588
01:44:33,522 --> 01:44:34,815
Не позволяй ему считать до восьми.
1589
01:44:34,982 --> 01:44:36,192
Ладно, просто дыши.
1590
01:44:40,613 --> 01:44:43,407
- Я сдаюсь, если придется.
- Угловые команды, освободите кольцо.
1591
01:44:43,491 --> 01:44:44,533
Я могу это сделать.
1592
01:44:49,330 --> 01:44:50,414
Коробка!
1593
01:44:56,545 --> 01:44:57,630
Сейчас!
1594
01:44:59,548 --> 01:45:00,549
Нанеси удар!
1595
01:45:01,842 --> 01:45:02,843
Держите руки вверх.
1596
01:45:04,053 --> 01:45:05,137
Хороший.
1597
01:45:18,567 --> 01:45:20,236
Останавливаться. Останавливаться! Перерыв!
1598
01:45:22,738 --> 01:45:23,739
Останавливаться.
1599
01:45:24,240 --> 01:45:25,241
Коробка!
1600
01:45:48,806 --> 01:45:49,890
Все в порядке.
1601
01:45:55,271 --> 01:45:56,272
Ударь ее.
1602
01:45:59,775 --> 01:46:01,694
Вставать!
Судья считает до восьми!
1603
01:46:12,329 --> 01:46:13,706
Драться! Хороший!
1604
01:46:14,498 --> 01:46:16,584
Давай, продолжим.
1605
01:46:23,299 --> 01:46:25,301
Оттолкни ее, оттолкни ее.
1606
01:46:40,816 --> 01:46:42,151
Давай, давай.
1607
01:46:43,819 --> 01:46:46,530
Торопиться!
Она рухнет. Ну давай же!
1608
01:46:46,655 --> 01:46:47,740
Так держать.
1609
01:46:47,823 --> 01:46:49,158
Останавливаться.
1610
01:47:02,254 --> 01:47:03,255
Сделайте перерыв.
1611
01:47:07,343 --> 01:47:08,469
Медленно.
1612
01:47:08,636 --> 01:47:11,180
Хорошая попытка,
Я не могу поверить, что ты смог продержаться так долго.
1613
01:47:11,263 --> 01:47:12,097
Садиться.
1614
01:47:15,893 --> 01:47:16,977
Она злится?
1615
01:47:18,187 --> 01:47:20,731
Она не сможет победить.
Почему она не останавливается?
1616
01:47:21,941 --> 01:47:24,693
- Должны ли мы закончить бой?
- Я не ухожу.
1617
01:47:24,777 --> 01:47:26,612
Хорошо, расслабься.
1618
01:47:26,695 --> 01:47:29,365
- Выпейте немного воды.
- Давайте бросим полотенце.
1619
01:47:29,782 --> 01:47:31,367
Я могу закончить это.
Позвольте мне закончить это.
1620
01:47:31,492 --> 01:47:32,868
Вы сражались достаточно долго.
1621
01:47:32,993 --> 01:47:35,788
- Ты с ней не на одном уровне.
- Я могу закончить это.
1622
01:47:35,871 --> 01:47:36,872
Ну давай же!
1623
01:47:36,956 --> 01:47:37,998
Дышать! Дышать!
1624
01:47:38,082 --> 01:47:39,083
Плевать.
1625
01:47:40,000 --> 01:47:41,001
Все в порядке.
1626
01:47:41,502 --> 01:47:42,503
Ты хочешь драться?
1627
01:47:43,170 --> 01:47:44,463
Твой левый джеб очень хорош.
1628
01:47:44,797 --> 01:47:45,798
Покажи ей свой левый джеб.
1629
01:47:45,923 --> 01:47:47,424
- Верно.
- Всякий раз, когда ты можешь,
1630
01:47:48,217 --> 01:47:49,885
- используй левый джеб.
- Хорошо.
1631
01:47:50,010 --> 01:47:51,095
Мундштук.
1632
01:48:01,230 --> 01:48:04,108
Если ты упал, быстро вставай!
Не позволяйте рефери снова досчитать до восьми.
1633
01:48:05,526 --> 01:48:06,610
Ну давай же!
1634
01:48:09,029 --> 01:48:10,030
Хороший.
1635
01:48:10,406 --> 01:48:11,407
Сторожить!
1636
01:48:12,408 --> 01:48:13,534
Не ослабляйте бдительность!
1637
01:48:15,452 --> 01:48:17,538
Не давайте ей времени на отдых.
1638
01:48:17,621 --> 01:48:18,706
Хороший.
1639
01:48:18,831 --> 01:48:19,957
Держите себя начеку!
1640
01:49:42,623 --> 01:49:44,958
Ледан, хватит бить сестру.
1641
01:49:45,334 --> 01:49:46,335
Останавливаться!
1642
01:49:46,627 --> 01:49:47,628
Прекрати!
1643
01:50:13,445 --> 01:50:14,738
Вы должны подписать это!
1644
01:50:19,451 --> 01:50:20,452
Смотри, Лейинг.
1645
01:50:21,954 --> 01:50:23,330
Мне очень жаль.
1646
01:50:23,455 --> 01:50:25,749
Я знаю, что мне нечего сказать
1647
01:50:25,833 --> 01:50:27,793
чтобы возместить ущерб
Я причинил тебе.
1648
01:50:27,876 --> 01:50:28,961
Лейинг,
1649
01:50:30,170 --> 01:50:32,172
мы поженимся
8-го числа следующего месяца.
1650
01:50:32,256 --> 01:50:33,882
Ты можешь быть моей подружкой невесты?
1651
01:50:34,758 --> 01:50:36,885
Если ты не придешь,
они назовут меня разлучницей.
1652
01:50:38,846 --> 01:50:39,847
Святой...
1653
01:50:49,189 --> 01:50:50,691
Спасибо, что пришли.
1654
01:50:50,858 --> 01:50:52,401
Но сегодня она не может пить.
1655
01:50:53,068 --> 01:50:54,194
Она беременна.
1656
01:50:57,781 --> 01:50:59,658
Ну, смотри,
1657
01:50:59,741 --> 01:51:01,243
давай сфотографируемся вместе.
Ну давай же.
1658
01:51:01,326 --> 01:51:02,327
Иди сюда.
1659
01:51:02,411 --> 01:51:03,412
Лейинг, иди!
1660
01:51:04,079 --> 01:51:06,290
Считаем до одного. Скажи сыр.
1661
01:51:06,623 --> 01:51:08,208
Три, два, один.
1662
01:51:08,292 --> 01:51:09,626
Сыр.
1663
01:51:16,925 --> 01:51:19,011
Как дела, чувак?
Ты поругался со своей девушкой?
1664
01:51:19,094 --> 01:51:21,221
Она не моя девушка, просто стажер.
1665
01:51:25,225 --> 01:51:27,102
Это не первый раз, да?
1666
01:51:32,107 --> 01:51:33,108
Нет.
1667
01:51:42,159 --> 01:51:44,453
Мой босс впечатлен
по вашей истории.
1668
01:51:45,954 --> 01:51:47,331
Я могу стать официальным сотрудником.
1669
01:51:47,831 --> 01:51:49,625
Вы всегда можете посчитать
на вашей семье.
1670
01:51:49,750 --> 01:51:52,044
Это был не мой...
1671
01:51:52,544 --> 01:51:53,545
Это было не так.
1672
01:51:53,670 --> 01:51:55,839
Все в порядке, Лейинг.
Вам не нужно объяснять.
1673
01:51:56,131 --> 01:51:58,050
Это все вредоносные правки.
1674
01:51:58,133 --> 01:52:00,344
Мы отредактируем эту часть позже.
1675
01:52:00,761 --> 01:52:03,096
Эм, Лейинг, не могли бы вы, пожалуйста?
окажи мне еще услугу?
1676
01:52:03,180 --> 01:52:05,265
Можете ли вы сейчас притвориться, что потеряли сознание?
1677
01:52:05,349 --> 01:52:07,142
Нам нужно, чтобы это было драматично.
1678
01:52:10,646 --> 01:52:12,564
Пожалуйста, Лейинг.
1679
01:52:12,689 --> 01:52:14,775
Если ты это сделаешь,
Я могу стать постоянным сотрудником.
1680
01:52:14,942 --> 01:52:16,985
Пожалуйста, помогите мне, Лейинг.
1681
01:52:17,444 --> 01:52:18,654
Лейинг.
1682
01:52:24,493 --> 01:52:25,494
Хорошо.
1683
01:52:25,661 --> 01:52:26,995
Камера 3, подойди ближе.
1684
01:52:30,207 --> 01:52:32,292
- Кто нашел этого кандидата?
- Возьми ее лицо.
1685
01:52:33,001 --> 01:52:35,003
Сделайте снимок лица!
1686
01:52:35,504 --> 01:52:36,505
Подойди ближе! Ближе!
1687
01:52:40,717 --> 01:52:42,177
Она плачет?
1688
01:52:43,512 --> 01:52:45,597
Почему она не плачет?
Все в порядке.
1689
01:52:46,098 --> 01:52:48,475
- Она твоя родственница?
- Черт возьми, нет,
1690
01:52:49,017 --> 01:52:51,436
если бы у нее не было истории,
Я бы не пошел к ней.
1691
01:52:51,520 --> 01:52:52,521
Неважно.
1692
01:52:52,688 --> 01:52:54,189
Сделайте общий план спереди.
1693
01:54:03,592 --> 01:54:04,968
Это больно.
1694
01:54:09,765 --> 01:54:10,891
Дай мне умереть!
1695
01:54:11,475 --> 01:54:13,060
После моей смерти мне не будет больно.
1696
01:55:06,321 --> 01:55:07,656
Это больно.
1697
01:55:13,745 --> 01:55:14,746
Это больно.
1698
01:55:17,749 --> 01:55:21,628
Почему мне совсем не больно?
1699
01:55:31,388 --> 01:55:33,682
{\an8}Вы когда-нибудь выигрывали?
ДАЖЕ ТОЛЬКО ОДИН РАЗ!
1700
01:55:50,282 --> 01:55:51,575
Останавливаться.
1701
01:55:51,658 --> 01:55:53,744
Позвольте мне закончить это.
Я могу закончить это.
1702
01:55:53,827 --> 01:55:56,705
Все кончено. Все кончено.
Бой окончен. Все кончено.
1703
01:55:56,788 --> 01:55:57,789
Я могу сделать это.
1704
01:55:57,873 --> 01:56:00,625
Вы сделали это. Вы прошли до конца.
1705
01:56:04,087 --> 01:56:05,297
Расслабляться.
1706
01:56:05,672 --> 01:56:06,715
Вы сделали это.
1707
01:56:28,570 --> 01:56:30,947
Мы объявим
результаты конкурса.
1708
01:56:31,031 --> 01:56:33,033
Победителем этого матча становится
1709
01:56:33,325 --> 01:56:34,534
синий боец,
1710
01:56:34,618 --> 01:56:36,036
Лю Хунся.
1711
01:56:59,100 --> 01:57:00,310
Ты хорошо сражался.
1712
01:58:04,875 --> 01:58:06,376
Посмотри, какой ты беспорядок.
1713
01:58:07,627 --> 01:58:09,421
Ты должен был позволить мне
закончить это раньше.
1714
01:58:11,631 --> 01:58:12,716
Но чего бы это ни стоило,
1715
01:58:14,634 --> 01:58:17,637
это самый впечатляющий матч
Я когда-либо смотрел.
1716
01:58:19,514 --> 01:58:20,515
Интересный.
1717
01:58:21,057 --> 01:58:22,058
Спокойной ночи.
1718
01:58:23,935 --> 01:58:24,936
Иди домой и отдохни.
1719
01:59:04,768 --> 01:59:05,769
Я видел ваш пост в WeChat.
1720
01:59:06,728 --> 01:59:07,729
Ой.
1721
01:59:09,397 --> 01:59:10,398
Это больно?
1722
01:59:13,360 --> 01:59:14,361
Как в аду.
1723
01:59:15,820 --> 01:59:17,364
Вот так обстоят дела в боксе.
1724
01:59:17,614 --> 01:59:18,615
Ты хорошо справился.
1725
01:59:19,407 --> 01:59:21,368
Ваш соперник профессионал.
1726
01:59:21,493 --> 01:59:22,577
Ты так близок к победе.
1727
01:59:24,204 --> 01:59:25,497
Я уже выиграл.
1728
01:59:25,914 --> 01:59:26,915
Что?
1729
01:59:27,415 --> 01:59:28,416
Неважно.
1730
01:59:30,710 --> 01:59:33,380
Что ж, позволь мне пригласить тебя на ужин.
Мы будем есть лягушек.
1731
01:59:35,215 --> 01:59:36,591
Я не люблю лягушек.
1732
01:59:38,927 --> 01:59:40,804
Ну, мы можем съесть что-нибудь еще.
1733
01:59:41,805 --> 01:59:42,931
Проверка дождя?
1734
01:59:46,893 --> 01:59:48,144
Верно, ты...
1735
01:59:48,311 --> 01:59:49,604
У тебя был трудный день.
1736
01:59:50,522 --> 01:59:52,607
Так когда же ты сможешь выйти?
1737
01:59:57,529 --> 01:59:58,905
Посмотрим.
1738
02:00:00,740 --> 02:00:01,908
Надо идти.
1739
02:00:46,870 --> 02:00:48,788
ПОРАЖЕНИЕ В БОКСЕРСКОМ МАТЧЕ
1740
02:00:48,872 --> 02:00:50,790
И ПОБЕДИЛ ПО-СВОЕМУ!
1741
02:00:58,673 --> 02:01:01,926
Я специально создал милый стиль
боксерские косы для боксерского поединка.
1742
02:01:03,511 --> 02:01:06,389
Но я иду против
профессиональный спортсмен.
1743
02:01:06,514 --> 02:01:09,225
Я бы пел песню победы
если бы я мог нанести сильный удар.
1744
02:01:09,309 --> 02:01:11,603
Позже сделаем дубликат
этот один удар на несколько,
1745
02:01:11,728 --> 02:01:13,813
сделать это похожим на
она выдержала действительно хорошее избиение.
1746
02:01:14,606 --> 02:01:15,899
Вот так!
1747
02:01:24,449 --> 02:01:28,953
ЯНВАРЬ 2023 ГОДА
1748
02:01:32,624 --> 02:01:35,210
Я не могу продержаться и пяти секунд.
1749
02:01:37,504 --> 02:01:40,256
МАРТ 2023 ГОДА
1750
02:01:40,381 --> 02:01:43,468
Линг, если ты сбросишь 50 кг,
что ты хочешь сделать в первую очередь?
1751
02:01:43,551 --> 02:01:44,636
я бы хотел
1752
02:01:45,220 --> 02:01:46,554
сделать завивку большими волнами,
1753
02:01:47,263 --> 02:01:48,640
и надеть вечернее платье.
1754
02:02:02,487 --> 02:02:05,865
апрель 2023 г.
1755
02:02:08,618 --> 02:02:11,246
МАЙ 2023 ГОДА
1756
02:02:12,664 --> 02:02:13,790
Эти эскизы
1757
02:02:13,957 --> 02:02:16,251
на данный момент не совсем квадратные.
1758
02:02:16,876 --> 02:02:17,877
Но,
1759
02:02:18,044 --> 02:02:19,462
с преданностью делу и практикой,
1760
02:02:19,587 --> 02:02:21,089
Я верю, что они станут лучше
1761
02:02:21,172 --> 02:02:22,465
и больше похоже
квадрат с течением времени.
1762
02:02:22,590 --> 02:02:25,093
Почему ты начал
научиться рисовать, Линг?
1763
02:02:25,176 --> 02:02:26,469
Без особой причины.
1764
02:02:26,678 --> 02:02:28,888
я просто хочу стать
лучшая версия меня самого.
1765
02:02:29,764 --> 02:02:31,558
ПОТОМУ ЧТО НИКТО НЕ МОГ ПОНЯТЬ
1766
02:02:31,683 --> 02:02:33,393
РЕЖИССЕРСКИЙ СЦЕНАРИЙ
ПРИВЕТ, МАМА ДО
1767
02:02:46,906 --> 02:02:50,368
ИЮНЬ 2023 ГОДА
1768
02:03:49,636 --> 02:03:50,845
Я потрясающий!
1769
02:04:00,271 --> 02:04:01,898
ТЕСТОВАЯ СЪЕМКА ДЛЯ ВХОДНОЙ СЦЕНЫ
1770
02:04:02,023 --> 02:04:04,943
ИЮНЬ
1771
02:04:05,026 --> 02:04:07,737
ИЮЛЬ
1772
02:04:07,820 --> 02:04:10,531
АВГУСТ
1773
02:04:10,615 --> 02:04:12,951
СЕНТЯБРЬ
1774
02:04:13,034 --> 02:04:15,245
ОКТЯБРЬ
1775
02:04:15,328 --> 02:04:17,580
НАЧАЛО НОЯБРЯ
1776
02:04:17,664 --> 02:04:20,083
СЕРЕДИНА НОЯБРЯ
1777
02:04:20,166 --> 02:04:25,004
ПЕРВАЯ ОФИЦИАЛЬНАЯ СТРЕЛЬБА
1778
02:04:57,453 --> 02:04:58,454
Я попал в цель?
1779
02:04:58,746 --> 02:04:59,747
Да, вы это сделали!
1780
02:05:02,458 --> 02:05:03,459
Я сделал это!
1781
02:05:06,921 --> 02:05:09,007
ОСНОВНЫЕ МОМЕНТЫ
1782
02:05:26,858 --> 02:05:28,067
Это обертка!
1783
02:05:28,151 --> 02:05:29,736
Директор, возьмите кусок пирога.
1784
02:05:31,070 --> 02:05:32,280
Директор, я люблю тебя.
1785
02:05:55,678 --> 02:05:57,680
{\an8}МОРСКОГО БРИЗА НЕ БЫЛО
ДОСТАТОЧНО ДВИЖУ МОЮ КУДРУЮЩУЮ ЗАВИВКУ
1786
02:05:57,805 --> 02:05:59,390
{\an8}ИТАК ПАРИКМАХИСТ
1787
02:05:59,474 --> 02:06:01,392
{\an8}ВМЕСТО ВЫПРАВИЛА МОИ ВОЛОСЫ. ВЗДОХ.
1788
02:06:03,311 --> 02:06:05,688
{\an8}НО ВОЗМОЖНОСТИ ЕЩЕ ЕСТЬ.
1789
02:06:05,772 --> 02:06:07,482
{\an8}В БУДУЩЕМ, ВЕРНО?
1790
02:06:10,026 --> 02:06:11,694
{\an8}ЗАПИСЬ ДИРЕКТОРА ДЛЯ
ВЫ ЖИВЕТЕ ТОЛЬКО ОДИН РАЗ
1791
02:06:11,778 --> 02:06:15,073
{\an8}ЕЩЕ НЕ ТАК ХОРОШО РИСОВАТЬ. ИЗВИНИ.